2 Samuel 13:5


<< 2 Samuel 13:5 >>

HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וַיֹּ֤אמֶרvai·yo·mer559said
לֹו֙lov  
יְהֹ֣ונָדָ֔בye·ho·v·na·dav,3082Jonadab
שְׁכַ֥בshe·chav7901Lie
עַל־al-5921on
מִשְׁכָּבְךָ֖mish·ka·ve·cha4904your bed
וְהִתְחָ֑לve·hit·chal;2470and pretend
וּבָ֧אu·va935comes
אָבִ֣יךָa·vi·cha1your father
לִרְאֹותֶ֗ךָlir·'o·v·te·cha7200to see
וְאָמַרְתָּ֣ve·'a·mar·ta559say
אֵלָ֡יוe·lav413about
תָּ֣בֹאta·vo935come
נָא֩na4994Please
תָמָ֨רta·mar8559Tamar
אֲחֹותִ֜יa·cho·v·ti269my sister
וְתַבְרֵ֣נִיve·tav·re·ni1262to eat
לֶ֗חֶםle·chem3899me food
וְעָשְׂתָ֤הve·'a·se·tah6213her prepare
לְעֵינַי֙le·'ei·nai5869my sight
אֶת־et-853 
הַבִּרְיָ֔הhab·bir·yah,1279the food
לְמַ֙עַן֙le·ma·'an4616that
אֲשֶׁ֣רa·sher834i
אֶרְאֶ֔הer·'eh,7200may see
וְאָכַלְתִּ֖יve·'a·chal·ti398and eat
מִיָּדָֽהּ׃mi·ya·dah.3027her hand
שמואל ב 13:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֤אמֶר לֹו֙ יְהֹ֣ונָדָ֔ב שְׁכַ֥ב עַל־מִשְׁכָּבְךָ֖ וְהִתְחָ֑ל וּבָ֧א אָבִ֣יךָ לִרְאֹותֶ֗ךָ וְאָמַרְתָּ֣ אֵלָ֡יו תָּ֣בֹא נָא֩ תָמָ֨ר אֲחֹותִ֜י וְתַבְרֵ֣נִי לֶ֗חֶם וְעָשְׂתָ֤ה לְעֵינַי֙ אֶת־הַבִּרְיָ֔ה לְמַ֙עַן֙ אֲשֶׁ֣ר אֶרְאֶ֔ה וְאָכַלְתִּ֖י מִיָּדָֽהּ׃

שמואל ב 13:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר לו יהונדב שכב על־משכבך והתחל ובא אביך לראותך ואמרת אליו תבא נא תמר אחותי ותברני לחם ועשתה לעיני את־הבריה למען אשר אראה ואכלתי מידה׃

שמואל ב 13:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר לו יהונדב שכב על־משכבך והתחל ובא אביך לראותך ואמרת אליו תבא נא תמר אחותי ותברני לחם ועשתה לעיני את־הבריה למען אשר אראה ואכלתי מידה׃

שמואל ב 13:5 Hebrew Bible
ויאמר לו יהונדב שכב על משכבך והתחל ובא אביך לראותך ואמרת אליו תבא נא תמר אחותי ותברני לחם ועשתה לעיני את הבריה למען אשר אראה ואכלתי מידה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
cui respondit Ionadab cuba super lectulum tuum et languorem simula cumque venerit pater tuus ut visitet te dic ei veniat oro Thamar soror mea ut det mihi cibum et faciat pulmentum ut comedam de manu eius

Bed Bread Couch Dress Eat Eaten Feign Hast Ill Jonadab Jon'adab Lay Lie Meat Please Prepare Pretend Ready Seem Sick Sight Sister Tamar Thyself Watch

Bed Bread Dress Eat Feign Food Hand Jonadab Lay Meat Please Sick Sight Sister Tamar Thyself

Bed Bread Dress Eat Feign Food Hand Jonadab Lay Meat Please Sick Sight Sister Tamar Thyself