2 Samuel 12:9 Hebrew Texts and Analysis

<< 2 Samuel 12:9 >>

2 Samuel 12:9 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

מַדּ֜וּעַ בָּזִ֣יתָ אֶת־ דְּבַ֣ר יְהוָ֗ה לַעֲשֹׂ֣ות הָרַע֮ [בְּעֵינֹו כ] (בְּעֵינַי֒ ק) אֵ֣ת אוּרִיָּ֤ה הַֽחִתִּי֙ הִכִּ֣יתָ בַחֶ֔רֶב וְאֶ֨ת־ אִשְׁתֹּ֔ו לָקַ֥חְתָּ לְּךָ֖ לְאִשָּׁ֑ה וְאֹתֹ֣ו הָרַ֔גְתָּ בְּחֶ֖רֶב בְּנֵ֥י עַמֹּֽון׃

KJV with Strong's
Wherefore hast thou despised the commandment of the LORD to do evil in his sight thou hast killed Uriah the Hittite with the sword and hast taken his wife to be thy wife and hast slain him with the sword of the children of Ammon

Hebrew	Transliteration	Strong's	English
מַדּ֜וּעַ	mad·du·a'	4069	Why
בָּזִ֣יתָ	ba·zi·ta	959	despised
אֶת־	et-	853
דְּבַ֣ר	de·var	1697	the word
יְהוָ֗ה	ha·shem	3068	of the LORD
לַעֲשֹׂ֣ות	la·'a·so·vt	6213	doing
הָרַע֮	ha·ra	7451	evil
[בְּעֵינֹו	be·'ei·nov
כ]	ch
(בְּעֵינַי֒	be·'ei·nai	5869	affliction
ק)	k
אֵ֣ת	et	853
אוּרִיָּ֤ה	u·ri·yah	223	Uriah
הַֽחִתִּי֙	ha·chit·ti	2850	the Hittite
הִכִּ֣יתָ	hik·ki·ta	5221	down
בַחֶ֔רֶב	va·che·rev,	2719	the sword
וְאֶ֨ת־	ve·'et-	853
אִשְׁתֹּ֔ו	ish·tov,	802	his wife
לָקַ֥חְתָּ	la·kach·ta	3947	have taken
לְּךָ֖	le·cha
לְאִשָּׁ֑ה	le·'i·shah;	802	to be your wife
וְאֹתֹ֣ו	ve·'o·tov	853
הָרַ֔גְתָּ	ha·rag·ta,	2026	killed
בְּחֶ֖רֶב	be·che·rev	2719	the sword
בְּנֵ֥י	be·nei	1121	of the sons
עַמֹּֽון׃	am·mo·vn.	5983	of Ammon

שמואל ב 12:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
מַדּ֜וּעַ בָּזִ֣יתָ ׀ אֶת־דְּבַ֣ר יְהוָ֗ה לַעֲשֹׂ֣ות הָרַע֮ [בְּעֵינֹו כ] (בְּעֵינַי֒ ק) אֵ֣ת אוּרִיָּ֤ה הַֽחִתִּי֙ הִכִּ֣יתָ בַחֶ֔רֶב וְאֶ֨ת־אִשְׁתֹּ֔ו לָקַ֥חְתָּ לְּךָ֖ לְאִשָּׁ֑ה וְאֹתֹ֣ו הָרַ֔גְתָּ בְּחֶ֖רֶב בְּנֵ֥י עַמֹּֽון׃

שמואל ב 12:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
מדוע בזית ׀ את־דבר יהוה לעשות הרע [בעינו כ] (בעיני ק) את אוריה החתי הכית בחרב ואת־אשתו לקחת לך לאשה ואתו הרגת בחרב בני עמון׃

שמואל ב 12:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
מדוע בזית ׀ את־דבר יהוה לעשות הרע [בעינו כ] (בעיני ק) את אוריה החתי הכית בחרב ואת־אשתו לקחת לך לאשה ואתו הרגת בחרב בני עמון׃

שמואל ב 12:9 Hebrew Bible
מדוע בזית את דבר יהוה לעשות הרע בעינו את אוריה החתי הכית בחרב ואת אשתו לקחת לך לאשה ואתו הרגת בחרב בני עמון׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
quare ergo contempsisti verbum Domini ut faceres malum in conspectu meo Uriam Hettheum percussisti gladio et uxorem illius accepisti uxorem et interfecisti eum gladio filiorum Ammon

Ammon Ammonites Bene-ammon Commandment Death Despised Evil Hast Hittite Killed Respect Sight Slain Smitten Sons Struck Sword Uriah Uri'ah Urijah Wherefore Wife

Ammon Ammonites Children Commandment Despise Despised Evil Eyes Hittite Killed Sight Slain Smitten Struck Sword Uriah Wherefore Wife Word

Ammon Ammonites Children Commandment Despise Despised Evil Eyes Hittite Killed Sight Slain Smitten Struck Sword Uriah Wherefore Wife Word

Biblos.com Online Bible