2 Samuel 14:6
<< 2 Samuel 14:6 >>

HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וּלְשִׁפְחָֽתְךָ֙u·le·shif·cha·te·cha8198your maidservant
שְׁנֵ֣יshe·nei8147had two
בָנִ֔יםva·nim,1121sons
וַיִּנָּצ֤וּvai·yin·na·tzu5327struggled
שְׁנֵיהֶם֙she·nei·hem8147the two
בַּשָּׂדֶ֔הbas·sa·deh,7704the field
וְאֵ֥יןve·'ein369and there
מַצִּ֖ילma·tzil5337to separate
בֵּֽינֵיהֶ֑םbei·nei·hem;996among
וַיַּכֹּ֧וvai·yak·kov5221struck
הָאֶחָ֛דha·'e·chad259one
אֶת־et-853 
הָאֶחָ֖דha·'e·chad259the other
וַיָּ֥מֶתvai·ya·met4191and killed
אֹתֹֽו׃o·tov.853 
שמואל ב 14:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּלְשִׁפְחָֽתְךָ֙ שְׁנֵ֣י בָנִ֔ים וַיִּנָּצ֤וּ שְׁנֵיהֶם֙ בַּשָּׂדֶ֔ה וְאֵ֥ין מַצִּ֖יל בֵּֽינֵיהֶ֑ם וַיַּכֹּ֧ו הָאֶחָ֛ד אֶת־הָאֶחָ֖ד וַיָּ֥מֶת אֹתֹֽו׃

שמואל ב 14:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ולשפחתך שני בנים וינצו שניהם בשדה ואין מציל ביניהם ויכו האחד את־האחד וימת אתו׃

שמואל ב 14:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ולשפחתך שני בנים וינצו שניהם בשדה ואין מציל ביניהם ויכו האחד את־האחד וימת אתו׃

שמואל ב 14:6 Hebrew Bible
ולשפחתך שני בנים וינצו שניהם בשדה ואין מציל ביניהם ויכו האחד את האחד וימת אתו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et ancillae tuae erant duo filii qui rixati sunt adversum se in agro nullusque erat qui eos prohibere posset et percussit alter alterum et interfecit eum

Blow Bondmaid Death Deliverer Field Fight Fought Got Handmaid Killed Maidservant Maid-servant None Putteth Quarreled Separate Slew Smiteth Smote Sons Strive Strove Struck Struggled

Blow Bondmaid Death Deliverer Field Fight Handmaid Killed Maidservant Maid-Servant Part Putteth Quarreled Separate Servant Slew Smiteth Smote Strive Strove Struck Struggled Together

Blow Bondmaid Death Deliverer Field Fight Handmaid Killed Maidservant Maid-Servant Part Putteth Quarreled Separate Servant Slew Smiteth Smote Strive Strove Struck Struggled Together