2 Samuel 22:44 Hebrew Texts and Analysis

<< 2 Samuel 22:44 >>

2 Samuel 22:44 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וַֽתְּפַלְּטֵ֔נִי מֵרִיבֵ֖י עַמִּ֑י תִּשְׁמְרֵ֙נִי֙ לְרֹ֣אשׁ גֹּויִ֔ם עַ֥ם לֹא־ יָדַ֖עְתִּי יַעַבְדֻֽנִי׃

KJV with Strong's
Thou also hast delivered me from the strivings of my people thou hast kept me to be head of the heathen a people which I knew not shall serve me

Hebrew	Transliteration	Strong's	English
וַֽתְּפַלְּטֵ֔נִי	vat·te·fal·le·te·ni,	6403	delivered
מֵרִיבֵ֖י	me·ri·vei	7379	the contentions
עַמִּ֑י	am·mi;	5971	of my people
תִּשְׁמְרֵ֙נִי֙	tish·me·re·ni	8104	have kept
לְרֹ֣אשׁ	le·rosh	7218	head
גֹּויִ֔ם	go·v·yim,	1471	of the nations
עַ֥ם	am	5971	A people
לֹא־	lo-	3808	have not
יָדַ֖עְתִּי	ya·da'·ti	3045	known
יַעַבְדֻֽנִי׃	ya·'av·du·ni.	5647	serve

שמואל ב 22:44 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַֽתְּפַלְּטֵ֔נִי מֵרִיבֵ֖י עַמִּ֑י תִּשְׁמְרֵ֙נִי֙ לְרֹ֣אשׁ גֹּויִ֔ם עַ֥ם לֹא־יָדַ֖עְתִּי יַעַבְדֻֽנִי׃

שמואל ב 22:44 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ותפלטני מריבי עמי תשמרני לראש גוים עם לא־ידעתי יעבדני׃

שמואל ב 22:44 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ותפלטני מריבי עמי תשמרני לראש גוים עם לא־ידעתי יעבדני׃

שמואל ב 22:44 Hebrew Bible
ותפלטני מריבי עמי תשמרני לראש גוים עם לא ידעתי יעבדני׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
salvabis me a contradictionibus populi mei custodies in caput gentium populus quem ignoro serviet mihi

Attacks Contentions Deliver Delivered Fightings Free Hast Heathen Kept Nations Peoples Placest Preserved Servants Serve Served Strife Strivings Subject

Attacks Contentions Deliver Delivered Fightings Free Head Heathen Kept Nations Peoples Placest Preserved Serve Served Strife Strivings

Attacks Contentions Deliver Delivered Fightings Free Head Heathen Kept Nations Peoples Placest Preserved Serve Served Strife Strivings

Biblos.com Online Bible