Isaiah 65:1
<< Isaiah 65:1 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
1875 [e]niḏ·raš·tîנִדְרַ֙שְׁתִּי֙to be sought
3808 [e]lə·lō·wלְל֣וֹאnot
7592 [e]šā·’ā·lū,שָׁאָ֔לוּask
4672 [e]nim·ṣê·ṯîנִמְצֵ֖אתִיto be found
3808 [e]lə·lōלְלֹ֣אnot
1245 [e]ḇiq·šu·nî;בִקְשֻׁ֑נִיseek
559 [e]’ā·mar·tîאָמַ֙רְתִּי֙said
2005 [e]hin·nê·nîהִנֵּ֣נִיbehold
2005 [e]hin·nê·nî,הִנֵּ֔נִיbehold
413 [e]’el-אֶל־about
1471 [e]gō·wגּ֖וֹיA nation
3808 [e]lō-לֹֽא־did not
7121 [e]qō·rāקֹרָ֥אcall
8034 [e]ḇiš·mî.בִשְׁמִֽי׃my name
ישעה 65:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
נִדְרַ֙שְׁתִּי֙ לְלֹ֣וא שָׁאָ֔לוּ נִמְצֵ֖אתִי לְלֹ֣א בִקְשֻׁ֑נִי אָמַ֙רְתִּי֙ הִנֵּ֣נִי הִנֵּ֔נִי אֶל־גֹּ֖וי לֹֽא־קֹרָ֥א בִשְׁמִֽי׃

ישעה 65:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
נדרשתי ללוא שאלו נמצאתי ללא בקשני אמרתי הנני הנני אל־גוי לא־קרא בשמי׃

ישעה 65:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
נדרשתי ללוא שאלו נמצאתי ללא בקשני אמרתי הנני הנני אל־גוי לא־קרא בשמי׃

ישעה 65:1 Hebrew Bible
נדרשתי ללוא שאלו נמצאתי ללא בקשני אמרתי הנני הנני אל גוי לא קרא בשמי׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
quaesierunt me qui ante non interrogabant invenerunt qui non quaesierunt me dixi ecce ego ecce ego ad gentem quae non vocabat nomen meum

Access Behold Calling Didn't Inquired Myself Nation Offering Permitted Prayer Ready Respect Searching Seek Sought

Access Found Hand Inquired Nation Offering Permitted Prayer Ready Revealed Seek Sought

Access Found Hand Inquired Nation Offering Permitted Prayer Ready Revealed Seek Sought