Isaiah 55:5
<< Isaiah 55:5 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
הֵ֣ןhen2005Behold
גֹּ֤ויgo·vy1471A nation
לֹֽא־lo-3808not
תֵדַע֙te·da3045know
תִּקְרָ֔אtik·ra,7121will call
וְגֹ֥ויve·go·vy1471nation
לֹֽא־lo-3808not
יְדָע֖וּךָye·da·'u·cha3045knows
אֵלֶ֣יךָe·lei·cha413about
יָר֑וּצוּya·ru·tzu;7323will run
לְמַ֙עַן֙le·ma·'an4616Because
יְהוָ֣הha·shem3068of the LORD
אֱלֹהֶ֔יךָe·lo·hei·cha,430your God
וְלִקְדֹ֥ושׁve·lik·do·vsh6918the Holy
יִשְׂרָאֵ֖לyis·ra·'el3478of Israel
כִּ֥יki3588for
פֵאֲרָֽךְ׃fe·'a·rach.6286has glorified
סs  
ישעה 55:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הֵ֣ן גֹּ֤וי לֹֽא־תֵדַע֙ תִּקְרָ֔א וְגֹ֥וי לֹֽא־יְדָע֖וּךָ אֵלֶ֣יךָ יָר֑וּצוּ לְמַ֙עַן֙ יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָ וְלִקְדֹ֥ושׁ יִשְׂרָאֵ֖ל כִּ֥י פֵאֲרָֽךְ׃ ס

ישעה 55:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הן גוי לא־תדע תקרא וגוי לא־ידעוך אליך ירוצו למען יהוה אלהיך ולקדוש ישראל כי פארך׃ ס

ישעה 55:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
הן גוי לא־תדע תקרא וגוי לא־ידעוך אליך ירוצו למען יהוה אלהיך ולקדוש ישראל כי פארך׃ ס

ישעה 55:5 Hebrew Bible
הן גוי לא תדע תקרא וגוי לא ידעוך אליך ירוצו למען יהוה אלהיך ולקדוש ישראל כי פארך׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ecce gentem quam nesciebas vocabis et gentes quae non cognoverunt te ad te current propter Dominum Deum tuum et Sanctum Israhel quia glorificavit te

Beautified Behold Callest Didn't Endowed Glorified Glory Hasten Holy Nation Nations Run Running Sake Splendor Summon

Endowed Glorified Glory Hasten Holy Israel Nation Nations Run Sake Summon Surely

Endowed Glorified Glory Hasten Holy Israel Nation Nations Run Sake Summon Surely