Deuteronomy 28:13
<< Deuteronomy 28:13 >>

HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וּנְתָֽנְךָ֙u·ne·ta·ne·cha5414will make
יְהוָ֤הha·shem3068the LORD
לְרֹאשׁ֙le·rosh7218the head
וְלֹ֣אve·lo3808and not
לְזָנָ֔בle·za·nav,2180the tail
וְהָיִ֙יתָ֙ve·ha·yi·ta1961become
רַ֣קrak7535but
לְמַ֔עְלָהle·ma'·lah,4605will be above
וְלֹ֥אve·lo3808not
תִהְיֶ֖הtih·yeh1961become
לְמָ֑טָּהle·mat·tah;4295will not be underneath
כִּֽי־ki-3588if
תִשְׁמַ֞עtish·ma8085listen
אֶל־el-413to
מִצְוֹ֣תmitz·vot4687the commandments
יְהוָ֣הha·shem3068of the LORD
אֱלֹהֶ֗יךָe·lo·hei·cha430your God
אֲשֶׁ֨רa·sher834which
אָנֹכִ֧יa·no·chi595I
מְצַוְּךָ֛me·tzav·ve·cha6680charge
הַיֹּ֖וםhai·yo·vm3117today
לִשְׁמֹ֥רlish·mor8104to observe
וְלַעֲשֹֽׂות׃ve·la·'a·so·vt.6213to observe
דברים 28:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּנְתָֽנְךָ֙ יְהוָ֤ה לְרֹאשׁ֙ וְלֹ֣א לְזָנָ֔ב וְהָיִ֙יתָ֙ רַ֣ק לְמַ֔עְלָה וְלֹ֥א תִהְיֶ֖ה לְמָ֑טָּה כִּֽי־תִשְׁמַ֞ע אֶל־מִצְוֹ֣ת ׀ יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֗יךָ אֲשֶׁ֨ר אָנֹכִ֧י מְצַוְּךָ֛ הַיֹּ֖ום לִשְׁמֹ֥ר וְלַעֲשֹֽׂות׃

דברים 28:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ונתנך יהוה לראש ולא לזנב והיית רק למעלה ולא תהיה למטה כי־תשמע אל־מצות ׀ יהוה אלהיך אשר אנכי מצוך היום לשמר ולעשות׃

דברים 28:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ונתנך יהוה לראש ולא לזנב והיית רק למעלה ולא תהיה למטה כי־תשמע אל־מצות ׀ יהוה אלהיך אשר אנכי מצוך היום לשמר ולעשות׃

דברים 28:13 Hebrew Bible
ונתנך יהוה לראש ולא לזנב והיית רק למעלה ולא תהיה למטה כי תשמע אל מצות יהוה אלהיך אשר אנכי מצוך היום לשמר ולעשות׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
constituet te Dominus in caput et non in caudam et eris semper supra et non subter si audieris mandata Domini Dei tui quae ego praecipio tibi hodie et custodieris et feceris

Always Attention Beneath Bottom Careful Carefully Charge Command Commanding Commandments Commands Downward Ear Follow Hast Hearken Highest Listen Obey Observe Orders Pay Tail Tend To-day Underneath Upward

Always Attention Beneath Bottom Careful Carefully Charge Command Commanding Commandments Commands Downward Ear Head Hearken Highest Obey Observe Pay Tail Tend Today To-Day Top Underneath Upward

Always Attention Beneath Bottom Careful Carefully Charge Command Commanding Commandments Commands Downward Ear Head Hearken Highest Obey Observe Pay Tail Tend Today To-Day Top Underneath Upward