Deuteronomy 3:18
<< Deuteronomy 3:18 >>

HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וָאֲצַ֣וva·'a·tzav6680commanded
אֶתְכֶ֔םet·chem,853 
בָּעֵ֥תba·'et6256time
הַהִ֖ואha·hi·v1931he
לֵאמֹ֑רle·mor;559saying
יְהוָ֣הha·shem3068the LORD
אֱלֹהֵיכֶ֗םe·lo·hei·chem430your God
נָתַ֨ןna·tan5414has given
לָכֶ֜םla·chem  
אֶת־et-853 
הָאָ֤רֶץha·'a·retz776land
הַזֹּאת֙haz·zot2063likewise
לְרִשְׁתָּ֔הּle·rish·tah,3423to possess
חֲלוּצִ֣יםcha·lu·tzim2502armed
תַּֽעַבְר֗וּta·'av·ru5674shall cross
לִפְנֵ֛יlif·nei6440before
אֲחֵיכֶ֥םa·chei·chem251your brothers
בְּנֵֽי־be·nei-1121men
יִשְׂרָאֵ֖לyis·ra·'el3478of Israel
כָּל־kol-3605all
בְּנֵי־be·nei-1121the sons
חָֽיִל׃cha·yil.2428valiant
דברים 3:18 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וָאֲצַ֣ו אֶתְכֶ֔ם בָּעֵ֥ת הַהִ֖וא לֵאמֹ֑ר יְהוָ֣ה אֱלֹהֵיכֶ֗ם נָתַ֨ן לָכֶ֜ם אֶת־הָאָ֤רֶץ הַזֹּאת֙ לְרִשְׁתָּ֔הּ חֲלוּצִ֣ים תַּֽעַבְר֗וּ לִפְנֵ֛י אֲחֵיכֶ֥ם בְּנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֖ל כָּל־בְּנֵי־חָֽיִל׃

דברים 3:18 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואצו אתכם בעת ההוא לאמר יהוה אלהיכם נתן לכם את־הארץ הזאת לרשתה חלוצים תעברו לפני אחיכם בני־ישראל כל־בני־חיל׃

דברים 3:18 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואצו אתכם בעת ההוא לאמר יהוה אלהיכם נתן לכם את־הארץ הזאת לרשתה חלוצים תעברו לפני אחיכם בני־ישראל כל־בני־חיל׃

דברים 3:18 Hebrew Bible
ואצו אתכם בעת ההוא לאמר יהוה אלהיכם נתן לכם את הארץ הזאת לרשתה חלוצים תעברו לפני אחיכם בני ישראל כל בני חיל׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
praecepique vobis in tempore illo dicens Dominus Deus vester dat vobis terram hanc in hereditatem expediti praecedite fratres vestros filios Israhel omnes viri robusti

Able-bodied Ahead Armed Battle Brethren Brother Brothers Combatants Command Commanded Cross Heritage Israelites Meet Orders Pass Possess Possession Saying Sons Valiant Valor Valour War

Armed Children Cross Israel Meet Possess Time Valiant Valor Valour War

Armed Children Cross Israel Meet Possess Time Valiant Valor Valour War