Esther 5:14
<< Esther 5:14 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
559 [e]wat·tō·merוַתֹּ֣אמֶרsaid
  lōwלוֹ֩ - 
2238 [e]ze·rešזֶ֨רֶשׁZeresh
802 [e]’iš·tōwאִשְׁתּ֜וֹhis wife
3605 [e]wə·ḵālוְכָל־and all
157 [e]’ō·hă·ḇāw,אֹֽהֲבָ֗יוhis friends
6213 [e]ya·‘ă·śū-יַֽעֲשׂוּ־made
6086 [e]‘êṣעֵץ֮gallows
1364 [e]gā·ḇō·ahגָּבֹ֣הַּhigh
2572 [e]ḥă·miš·šîmחֲמִשִּׁ֣יםfifty
520 [e]’am·māhאַמָּה֒cubits
1242 [e]ū·ḇab·bō·qerוּבַבֹּ֣קֶר ׀the morning
559 [e]’ĕ·mōrאֱמֹ֣רask
4428 [e]lam·me·leḵ,לַמֶּ֗לֶךְthe king
8518 [e]wə·yiṯ·lūוְיִתְל֤וּhanged
853 [e]’eṯ-אֶֽת־ - 
4782 [e]mā·rə·do·ḵayמָרְדֳּכַי֙to have Mordecai
5921 [e]‘ā·lāw,עָלָ֔יוon
935 [e]ū·ḇō-וּבֹֽא־go
5973 [e]‘im-עִם־with
4428 [e]ham·me·leḵהַמֶּ֥לֶךְthe king
413 [e]’el-אֶל־to
4960 [e]ham·miš·tehהַמִּשְׁתֶּ֖הthe banquet
8056 [e]śā·mê·aḥ;שָׂמֵ֑חַjoyfully
3190 [e]way·yî·ṭaḇוַיִּיטַ֧בpleased
1697 [e]had·dā·ḇārהַדָּבָ֛רand the advice
6440 [e]lip̄·nêלִפְנֵ֥יaccept
2001 [e]hā·mānהָמָ֖ןHaman
6213 [e]way·ya·‘aśוַיַּ֥עַשׂmade
6086 [e]hā·‘êṣ.הָעֵֽץ׃had the gallows
  פ - 
אסתר 5:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַתֹּ֣אמֶר לֹו֩ זֶ֨רֶשׁ אִשְׁתֹּ֜ו וְכָל־אֹֽהֲבָ֗יו יַֽעֲשׂוּ־עֵץ֮ גָּבֹ֣הַּ חֲמִשִּׁ֣ים אַמָּה֒ וּבַבֹּ֣קֶר ׀ אֱמֹ֣ר לַמֶּ֗לֶךְ וְיִתְל֤וּ אֶֽת־מָרְדֳּכַי֙ עָלָ֔יו וּבֹֽא־עִם־הַמֶּ֥לֶךְ אֶל־הַמִּשְׁתֶּ֖ה שָׂמֵ֑חַ וַיִּיטַ֧ב הַדָּבָ֛ר לִפְנֵ֥י הָמָ֖ן וַיַּ֥עַשׂ הָעֵֽץ׃ פ

אסתר 5:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ותאמר לו זרש אשתו וכל־אהביו יעשו־עץ גבה חמשים אמה ובבקר ׀ אמר למלך ויתלו את־מרדכי עליו ובא־עם־המלך אל־המשתה שמח וייטב הדבר לפני המן ויעש העץ׃ פ

אסתר 5:14 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ותאמר לו זרש אשתו וכל־אהביו יעשו־עץ גבה חמשים אמה ובבקר ׀ אמר למלך ויתלו את־מרדכי עליו ובא־עם־המלך אל־המשתה שמח וייטב הדבר לפני המן ויעש העץ׃ פ

אסתר 5:14 Hebrew Bible
ותאמר לו זרש אשתו וכל אהביו יעשו עץ גבה חמשים אמה ובבקר אמר למלך ויתלו את מרדכי עליו ובא עם המלך אל המשתה שמח וייטב הדבר לפני המן ויעש העץ׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
responderuntque ei Zares uxor eius et ceteri amici iube parari excelsam trabem habentem altitudinem quinquaginta cubitos et dic mane regi ut adpendatur super eam Mardocheus et sic ibis cum rege laetus ad convivium placuit ei consilium et iussit excelsam parari crucem

Able Advice Banquet Built Caused Counsel Cubits Delighted Dinner Feast Fifty Friends Gallows Glad Haman Hang Hanged Hanging Happy Heart Height Joyfully Merrily Mordecai Mor'decai Morning Morrow Orders Pillar Pleased Prepare Prepareth Ready Rejoicing Seventy-five Speak Suggestion Thereon To-morrow Tree Wife Zeresh

Banquet Cubits Fifty Friends Gallows Haman Hanged Hanging High Mordecai Morning Morrow Pleased Speak Thereon To-Morrow Wife Zeresh

Banquet Cubits Fifty Friends Gallows Haman Hanged Hanging High Mordecai Morning Morrow Pleased Speak Thereon To-Morrow Wife Zeresh