Esther 6:13
<< Esther 6:13 >>

HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וַיְסַפֵּ֨רvay·sap·per5608recounted
הָמָ֜ןha·man2001Haman
לְזֶ֤רֶשׁle·ze·resh2238to Zeresh
אִשְׁתֹּו֙ish·tov802his wife
וּלְכָל־u·le·chol-3605and all
אֹ֣הֲבָ֔יוo·ha·vav,157his friends
אֵ֖תet853 
כָּל־kol-3605everything
אֲשֶׁ֣רa·sher834whom
קָרָ֑הוּka·ra·hu;7136had happened
וַיֹּ֩אמְרוּ֩vai·yo·me·ru559said
לֹ֨וlov  
חֲכָמָ֜יוcha·cha·mav2450his wise
וְזֶ֣רֶשׁve·ze·resh2238and Zeresh
אִשְׁתֹּ֗וish·tov802his wife
אִ֣םim518If
מִזֶּ֣רַעmiz·ze·ra2233origin
הַיְּהוּדִ֡יםhaiy·hu·dim3064Jewish
מָרְדֳּכַ֞יma·re·do·chai4782Mordecai
אֲשֶׁר֩a·sher834whom
הַחִלֹּ֨ותָha·chil·lo·v·ta2490have begun
לִנְפֹּ֤לlin·pol5307to fall
לְפָנָיו֙le·fa·nav6440before
לֹא־lo-3808you will not
תוּכַ֣לtu·chal3201overcome
לֹ֔וlov,  
כִּֽי־ki-3588but
נָפֹ֥ולna·fo·vl5307will surely
תִּפֹּ֖ולtip·po·vl5307fall
לְפָנָֽיו׃le·fa·nav.6440before
אסתר 6:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיְסַפֵּ֨ר הָמָ֜ן לְזֶ֤רֶשׁ אִשְׁתֹּו֙ וּלְכָל־אֹ֣הֲבָ֔יו אֵ֖ת כָּל־אֲשֶׁ֣ר קָרָ֑הוּ וַיֹּ֩אמְרוּ֩ לֹ֨ו חֲכָמָ֜יו וְזֶ֣רֶשׁ אִשְׁתֹּ֗ו אִ֣ם מִזֶּ֣רַע הַיְּהוּדִ֡ים מָרְדֳּכַ֞י אֲשֶׁר֩ הַחִלֹּ֨ותָ לִנְפֹּ֤ל לְפָנָיו֙ לֹא־תוּכַ֣ל לֹ֔ו כִּֽי־נָפֹ֥ול תִּפֹּ֖ול לְפָנָֽיו׃

אסתר 6:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויספר המן לזרש אשתו ולכל־אהביו את כל־אשר קרהו ויאמרו לו חכמיו וזרש אשתו אם מזרע היהודים מרדכי אשר החלות לנפל לפניו לא־תוכל לו כי־נפול תפול לפניו׃

אסתר 6:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויספר המן לזרש אשתו ולכל־אהביו את כל־אשר קרהו ויאמרו לו חכמיו וזרש אשתו אם מזרע היהודים מרדכי אשר החלות לנפל לפניו לא־תוכל לו כי־נפול תפול לפניו׃

אסתר 6:13 Hebrew Bible
ויספר המן לזרש אשתו ולכל אהביו את כל אשר קרהו ויאמרו לו חכמיו וזרש אשתו אם מזרע היהודים מרדכי אשר החלות לנפל לפניו לא תוכל לו כי נפול תפול לפניו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
narravitque Zares uxori suae et amicis omnia quae evenissent sibi cui responderunt sapientes quos habebat in consilio et uxor eius si de semine Iudaeorum est Mardocheus ante quem cadere coepisti non poteris ei resistere sed cades in conspectu eius

Able Account Advisers Anything Befallen Begun Better Certainly Descent Downfall Fall Friends Haman Hast Jewish Jews Met Mordecai Mor'decai Origin Overcome Prevail Recounted Recounteth Ruin Seed Stand Started Starting Surely Wife Wilt Wise Zeresh

Befallen Begun Descent Fall Friends Haman Jewish Jews Mordecai Prevail Recounted Seed Surely Wife Wise Zeresh

Befallen Begun Descent Fall Friends Haman Jewish Jews Mordecai Prevail Recounted Seed Surely Wife Wise Zeresh