2 Samuel 16:21
<< 2 Samuel 16:21 >>

HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וַיֹּ֤אמֶרvai·yo·mer559said
אֲחִיתֹ֙פֶל֙a·chi·to·fel302Ahithophel
אֶל־el-413to
אַבְשָׁלֹ֔םav·sha·lom,53Absalom
בֹּ֚ואbo·v935Go
אֶל־el-413about
פִּלַגְשֵׁ֣יpi·lag·shei6370concubines
אָבִ֔יךָa·vi·cha,1to your father's
אֲשֶׁ֥רa·sher834whom
הִנִּ֖יחַhin·ni·ach3240left
לִשְׁמֹ֣ורlish·mo·vr8104to keep
הַבָּ֑יִתhab·ba·yit;1004the house
וְשָׁמַ֤עve·sha·ma8085will hear
כָּל־kol-3605all
יִשְׂרָאֵל֙yis·ra·'el3478Israel
כִּֽי־ki-3588that
נִבְאַ֣שְׁתָּniv·'ash·ta887you have made
אֶת־et-854for
אָבִ֔יךָa·vi·cha,1to your father
וְחָ֣זְק֔וּve·cha·ze·ku,2388will also be strengthened
יְדֵ֖יye·dei3027the hands
כָּל־kol-3605of all
אֲשֶׁ֥רa·sher834who
אִתָּֽךְ׃it·tach.854for
שמואל ב 16:21 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֤אמֶר אֲחִיתֹ֙פֶל֙ אֶל־אַבְשָׁלֹ֔ם בֹּ֚וא אֶל־פִּלַגְשֵׁ֣י אָבִ֔יךָ אֲשֶׁ֥ר הִנִּ֖יחַ לִשְׁמֹ֣ור הַבָּ֑יִת וְשָׁמַ֤ע כָּל־יִשְׂרָאֵל֙ כִּֽי־נִבְאַ֣שְׁתָּ אֶת־אָבִ֔יךָ וְחָ֣זְק֔וּ יְדֵ֖י כָּל־אֲשֶׁ֥ר אִתָּֽךְ׃

שמואל ב 16:21 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר אחיתפל אל־אבשלם בוא אל־פלגשי אביך אשר הניח לשמור הבית ושמע כל־ישראל כי־נבאשת את־אביך וחזקו ידי כל־אשר אתך׃

שמואל ב 16:21 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר אחיתפל אל־אבשלם בוא אל־פלגשי אביך אשר הניח לשמור הבית ושמע כל־ישראל כי־נבאשת את־אביך וחזקו ידי כל־אשר אתך׃

שמואל ב 16:21 Hebrew Bible
ויאמר אחיתפל אל אבשלם בוא אל פלגשי אביך אשר הניח לשמור הבית ושמע כל ישראל כי נבאשת את אביך וחזקו ידי כל אשר אתך׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et ait Ahitofel ad Absalom ingredere ad concubinas patris tui quas dimisit ad custodiendam domum ut cum audierit omnis Israhel quod foedaveris patrem tuum roborentur manus eorum tecum

Abhorred Absalom Ab'salom Ahithophel Ahith'ophel Care Concubines Father's Hands Hast Hated Lie News Nostrils Odious Palace Stench Strengthened Strong Supporters Women

Abhorred Absalom Ab'salom Ahithophel Ahith'ophel Care Concubines Father's Hands Hear House Israel Lie Nostrils Odious Palace Stench Strengthened Strong

Abhorred Absalom Ab'salom Ahithophel Ahith'ophel Care Concubines Father's Hands Hear House Israel Lie Nostrils Odious Palace Stench Strengthened Strong