Mark 14:10


<< Mark 14:10 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
Καὶkai2532CONJthen
Ιούδαςioudas2455N-NSMJudas
Ἰσκαριὼθiskariōth2469N-PRIIscariot
o3588T-NSMwho
εἷςeis1520A-NSMone
τῶνtōn3588T-GPMwho
δώδεκαdōdeka1427A-GPMtwelve
ἀπῆλθενapēlthen565V-2AAI-3Swent away
πρὸςpros4314PREPunto
τοὺςtous3588T-APMof
ἀρχιερεῖςarchiereis749N-APMchief priests
ἵναina2443CONJso that
αὐτὸνauton846P-ASMhim
παραδοῖparadoi3860V-2AAS-3She might betray
αὐτοῖςautois846P-DPMto them
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 14:10 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Καὶ Ιούδας Ἰσκαριὼθ ὁ εἷς τῶν δώδεκα ἀπῆλθεν πρὸς τοὺς ἀρχιερεῖς ἵνα αὐτὸν παραδοῖ αὐτοῖς.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 14:10 Greek NT: Greek Orthodox Church
Καὶ Ἰούδας ὁ Ἰσκαριὼτης, εἷς τῶν δώδεκα, ἀπῆλθε πρὸς τοὺς ἀρχιερεῖς ἵνα παραδῷ αὐτὸν αὐτοῖς.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 14:10 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
Καὶ Ἰούδας Ἰσκαριώθ, ὁ εἷς τῶν δώδεκα, ἀπῆλθεν πρὸς τοὺς ἀρχιερεῖς ἵνα αὐτὸν παραδοῖ αὐτοῖς.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 14:10 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Καὶ ὁ Ἰούδας ὁ Ἰσκαριώτης, εἷς τῶν δώδεκα ἀπῆλθεν πρὸς τοὺς ἀρχιερεῖς ἵνα παραδῷ αὐτὸν αὐτοῖς

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 14:10 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και ο ιουδας ο ισκαριωτης εις των δωδεκα απηλθεν προς τους αρχιερεις ινα παραδω αυτον αυτοις

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 14:10 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και ο ιουδας ο ισκαριωτης εις των δωδεκα απηλθεν προς τους αρχιερεις ινα παραδω αυτον αυτοις

Mark 14:10 Hebrew Bible
ויהודה איש קריות אחד משנים העשר הלך אל ראשי הכהנים למסר אותו אליהם׃

Mark 14:10 Aramaic NT: Peshitta
ܝܗܘܕܐ ܕܝܢ ܤܟܪܝܘܛܐ ܚܕ ܡܢ ܬܪܥܤܪ ܐܙܠ ܠܘܬ ܪܒܝ ܟܗܢܐ ܐܝܟ ܕܢܫܠܡܝܘܗܝ ܠܗܘܢ ܠܝܫܘܥ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et Iudas Scariotis unus de duodecim abiit ad summos sacerdotes ut proderet eum illis

Already Betray Chief Deliver Iscariot Iscariote Judas Mentioned Order Priests Twelve

Already Betray Chief Deliver High Iscariot Iscariote Jesus Judas Mentioned Order Priests Twelve

Already Betray Chief Deliver High Iscariot Iscariote Jesus Judas Mentioned Order Priests Twelve