Exodus 31:18
<< Exodus 31:18 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
5414 [e]way·yit·tênוַיִּתֵּ֣ןgave
413 [e]’el-אֶל־about
4872 [e]mō·šeh,מֹשֶׁ֗הMoses
3615 [e]kə·ḵal·lō·ṯōwכְּכַלֹּתוֹ֙had finished
1696 [e]lə·ḏab·bêrלְדַבֵּ֤רspeaking
854 [e]’it·tōwאִתּוֹ֙upon
2022 [e]bə·harבְּהַ֣רMount
5514 [e]sî·nay,סִינַ֔יSinai
8147 [e]šə·nêשְׁנֵ֖יthe two
3871 [e]lu·ḥōṯלֻחֹ֣תtablets
5715 [e]hā·‘ê·ḏuṯ;הָעֵדֻ֑תof the testimony
3871 [e]lu·ḥōṯלֻחֹ֣תtablets
68 [e]’e·ḇen,אֶ֔בֶןof stone
3789 [e]kə·ṯu·ḇîmכְּתֻבִ֖יםwritten
676 [e]bə·’eṣ·ba‘בְּאֶצְבַּ֥עthe finger
430 [e]’ĕ·lō·hîm.אֱלֹהִֽים׃of God
שמות 31:18 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּתֵּ֣ן אֶל־מֹשֶׁ֗ה כְּכַלֹּתֹו֙ לְדַבֵּ֤ר אִתֹּו֙ בְּהַ֣ר סִינַ֔י שְׁנֵ֖י לֻחֹ֣ת הָעֵדֻ֑ת לֻחֹ֣ת אֶ֔בֶן כְּתֻבִ֖ים בְּאֶצְבַּ֥ע אֱלֹהִֽים׃

שמות 31:18 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויתן אל־משה ככלתו לדבר אתו בהר סיני שני לחת העדת לחת אבן כתבים באצבע אלהים׃

שמות 31:18 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויתן אל־משה ככלתו לדבר אתו בהר סיני שני לחת העדת לחת אבן כתבים באצבע אלהים׃

שמות 31:18 Hebrew Bible
ויתן אל משה ככלתו לדבר אתו בהר סיני שני לחת העדת לחת אבן כתבים באצבע אלהים׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
dedit quoque Mosi conpletis huiuscemodi sermonibus in monte Sinai duas tabulas testimonii lapideas scriptas digito Dei

Communing Ended Finger Finished Finisheth Giveth God's Inscribed Law Mount Sinai Speaking Stone Stones Tables Tablets Talk Testimony Writing Written

Communing End Ended Finger Finished Finisheth God's Inscribed Law Moses Mount Sinai Speaking Stone Stones Tables Tablets Talk Testimony Writing Written

Communing End Ended Finger Finished Finisheth God's Inscribed Law Moses Mount Sinai Speaking Stone Stones Tables Tablets Talk Testimony Writing Written