Exodus 34:20
<< Exodus 34:20 >>

HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וּפֶ֤טֶרu·fe·ter6363the first
חֲמֹור֙cha·mo·vr2543A donkey
תִּפְדֶּ֣הtif·deh6299shall redeem
בְשֶׂ֔הve·seh,7716A lamb
וְאִם־ve·'im-518and if
לֹ֥אlo3808None
תִפְדֶּ֖הtif·deh6299redeem
וַעֲרַפְתֹּ֑וva·'a·raf·tov;6202shall break
כֹּ֣לkol3605all
בְּכֹ֤ורbe·cho·vr1060the firstborn
בָּנֶ֙יךָ֙ba·nei·cha1121of your sons
תִּפְדֶּ֔הtif·deh,6299shall redeem
וְלֹֽא־ve·lo-3808None
יֵרָא֥וּye·ra·'u7200shall appear
פָנַ֖יfa·nai6440before
רֵיקָֽם׃rei·kam.7387empty-handed
שמות 34:20 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּפֶ֤טֶר חֲמֹור֙ תִּפְדֶּ֣ה בְשֶׂ֔ה וְאִם־לֹ֥א תִפְדֶּ֖ה וַעֲרַפְתֹּ֑ו כֹּ֣ל בְּכֹ֤ור בָּנֶ֙יךָ֙ תִּפְדֶּ֔ה וְלֹֽא־יֵרָא֥וּ פָנַ֖י רֵיקָֽם׃

שמות 34:20 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ופטר חמור תפדה בשה ואם־לא תפדה וערפתו כל בכור בניך תפדה ולא־יראו פני ריקם׃

שמות 34:20 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ופטר חמור תפדה בשה ואם־לא תפדה וערפתו כל בכור בניך תפדה ולא־יראו פני ריקם׃

שמות 34:20 Hebrew Bible
ופטר חמור תפדה בשה ואם לא תפדה וערפתו כל בכור בניך תפדה ולא יראו פני ריקם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
primogenitum asini redimes ove sin autem nec pretium pro eo dederis occidetur primogenitum filiorum tuorum redimes nec apparebis in conspectu meo vacuus

Appear Ass Beheaded Break Broken Donkey Empty Empty-handed Firstborn First-born Firstling Hast Lamb Neck None Offering Offspring Payment Ransom Redeem Sons Wilt

Appear Ass Beheaded Break Broken Donkey Empty Empty-Handed First Firstborn First-Born Firstling Lamb Neck Offering Offspring Payment Redeem Wilt

Appear Ass Beheaded Break Broken Donkey Empty Empty-Handed First Firstborn First-Born Firstling Lamb Neck Offering Offspring Payment Redeem Wilt