Deuteronomy 16:16
<< Deuteronomy 16:16 >>

HebrewTransliterationStrong'sEnglish
שָׁלֹ֣ושׁsha·lo·vsh7969Three
פְּעָמִ֣יםpe·'a·mim6471times
בַּשָּׁנָ֡הba·sha·nah8141A year
יֵרָאֶ֨הye·ra·'eh7200shall appear
כָל־chol-3605all
זְכוּרְךָ֜ze·chu·re·cha2138your males
אֶת־et-853 
פְּנֵ֣יpe·nei6440before
יְהוָ֣הha·shem3068the LORD
אֱלֹהֶ֗יךָe·lo·hei·cha430your God
בַּמָּקֹום֙bam·ma·ko·vm4725the place
אֲשֶׁ֣רa·sher834which
יִבְחָ֔רyiv·char,977chooses
בְּחַ֧גbe·chag2282the Feast
הַמַּצֹּ֛ותham·ma·tzo·vt4682of Unleavened
וּבְחַ֥גu·ve·chag2282the Feast
הַשָּׁבֻעֹ֖ותha·sha·vu·'o·vt7620of Weeks
וּבְחַ֣גu·ve·chag2282the Feast
הַסֻּכֹּ֑ותhas·suk·ko·vt;5521of Booths
וְלֹ֧אve·lo3808shall not
יֵרָאֶ֛הye·ra·'eh7200appear
אֶת־et-853 
פְּנֵ֥יpe·nei6440before
יְהוָ֖הha·shem3068the LORD
רֵיקָֽם׃rei·kam.7387empty-handed
דברים 16:16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
שָׁלֹ֣ושׁ פְּעָמִ֣ים ׀ בַּשָּׁנָ֡ה יֵרָאֶ֨ה כָל־זְכוּרְךָ֜ אֶת־פְּנֵ֣י ׀ יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֗יךָ בַּמָּקֹום֙ אֲשֶׁ֣ר יִבְחָ֔ר בְּחַ֧ג הַמַּצֹּ֛ות וּבְחַ֥ג הַשָּׁבֻעֹ֖ות וּבְחַ֣ג הַסֻּכֹּ֑ות וְלֹ֧א יֵרָאֶ֛ה אֶת־פְּנֵ֥י יְהוָ֖ה רֵיקָֽם׃

דברים 16:16 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
שלוש פעמים ׀ בשנה יראה כל־זכורך את־פני ׀ יהוה אלהיך במקום אשר יבחר בחג המצות ובחג השבעות ובחג הסכות ולא יראה את־פני יהוה ריקם׃

דברים 16:16 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
שלוש פעמים ׀ בשנה יראה כל־זכורך את־פני ׀ יהוה אלהיך במקום אשר יבחר בחג המצות ובחג השבעות ובחג הסכות ולא יראה את־פני יהוה ריקם׃

דברים 16:16 Hebrew Bible
שלוש פעמים בשנה יראה כל זכורך את פני יהוה אלהיך במקום אשר יבחר בחג המצות ובחג השבעות ובחג הסכות ולא יראה את פני יהוה ריקם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
tribus vicibus per annum apparebit omne masculinum tuum in conspectu Domini Dei tui in loco quem elegerit in sollemnitate azymorum et in sollemnitate ebdomadarum et in sollemnitate tabernaculorum non apparebit ante Dominum vacuus

Appear Booths Bread Choose Chooses Empty Empty-handed Feast Hands Males Named Nothing Tabernacles Tents Unleavened Weeks

Appear Booths Bread Choose Chooses Empty Empty-Handed Males Tabernacles Tents Three Times Unleavened Weeks

Appear Booths Bread Choose Chooses Empty Empty-Handed Males Tabernacles Tents Three Times Unleavened Weeks