Exodus 36:1
<< Exodus 36:1 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וְעָשָׂה֩ve·'a·sah6213to perform
בְצַלְאֵ֨לve·tzal·'el1212now Bezalel
וְאָהֳלִיאָ֜בve·'a·ho·li·'av171and Oholiab
וְכֹ֣לve·chol3605and every
אִ֣ישׁish376person
חֲכַם־cha·cham-2450wise
לֵ֗בlev3820hearted
אֲשֶׁר֩a·sher834whom
נָתַ֨ןna·tan5414has put
יְהוָ֜הha·shem3068the LORD
חָכְמָ֤הcha·che·mah2451skill
וּתְבוּנָה֙u·te·vu·nah8394and understanding
בָּהֵ֔מָּהba·hem·mah,1992whom
לָדַ֣עַתla·da·'at3045to know
לַעֲשֹׂ֔תla·'a·sot,6213shall perform
אֶֽת־et-853 
כָּל־kol-3605all
מְלֶ֖אכֶתme·le·chet4399the work
עֲבֹדַ֣תa·vo·dat5656the construction
הַקֹּ֑דֶשׁhak·ko·desh;6944of the sanctuary
לְכֹ֥לle·chol3605all
אֲשֶׁר־a·sher-834whom
צִוָּ֖הtziv·vah6680has commanded
יְהוָֽה׃ha·shem.3068the LORD
שמות 36:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְעָשָׂה֩ בְצַלְאֵ֨ל וְאָהֳלִיאָ֜ב וְכֹ֣ל ׀ אִ֣ישׁ חֲכַם־לֵ֗ב אֲשֶׁר֩ נָתַ֨ן יְהוָ֜ה חָכְמָ֤ה וּתְבוּנָה֙ בָּהֵ֔מָּה לָדַ֣עַת לַעֲשֹׂ֔ת אֶֽת־כָּל־מְלֶ֖אכֶת עֲבֹדַ֣ת הַקֹּ֑דֶשׁ לְכֹ֥ל אֲשֶׁר־צִוָּ֖ה יְהוָֽה׃

שמות 36:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ועשה בצלאל ואהליאב וכל ׀ איש חכם־לב אשר נתן יהוה חכמה ותבונה בהמה לדעת לעשת את־כל־מלאכת עבדת הקדש לכל אשר־צוה יהוה׃

שמות 36:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ועשה בצלאל ואהליאב וכל ׀ איש חכם־לב אשר נתן יהוה חכמה ותבונה בהמה לדעת לעשת את־כל־מלאכת עבדת הקדש לכל אשר־צוה יהוה׃

שמות 36:1 Hebrew Bible
ועשה בצלאל ואהליאב וכל איש חכם לב אשר נתן יהוה חכמה ותבונה בהמה לדעת לעשת את כל מלאכת עבדת הקדש לכל אשר צוה יהוה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
fecit ergo Beselehel et Hooliab et omnis vir sapiens quibus dedit Dominus sapientiam et intellectum ut scirent fabre operari quae in usus sanctuarii necessaria sunt et quae praecepit Dominus

Ability Able Accordance Aholiab Bezaleel Bezalel Bez'alel Carry Commanded Constructing Construction Hearted Holy Intelligence Manner Necessary Oholiab Oho'liab Ordering Orders Perform Sanctuary Service Skill Skilled Skillful Understanding Whatever Wisdom Wise Wise-hearted Wrought

Aholiab Bezaleel Bezalel Commanded Hearted Manner Oholiab Sanctuary Service Skillful Understanding Wisdom Wise Wise-Hearted Work Wrought

Aholiab Bezaleel Bezalel Commanded Hearted Manner Oholiab Sanctuary Service Skillful Understanding Wisdom Wise Wise-Hearted Work Wrought