Exodus 23:21
<< Exodus 23:21 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
הִשָּׁ֧מֶרhi·sha·mer8104your guard
מִפָּנָ֛יוmip·pa·nav6440of
וּשְׁמַ֥עu·she·ma8085and obey
בְּקֹלֹ֖וbe·ko·lov6963his voice
אַל־al-408nay
תַּמֵּ֣רtam·mer4843provoke
בֹּ֑וbov;  
כִּ֣יki3588since
לֹ֤אlo3808he will not
יִשָּׂא֙yis·sa5375pardon
לְפִשְׁעֲכֶ֔םle·fish·'a·chem,6588your transgression
כִּ֥יki3588since
שְׁמִ֖יshe·mi8034my name
בְּקִרְבֹּֽו׃be·kir·bov.7130him
שמות 23:21 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הִשָּׁ֧מֶר מִפָּנָ֛יו וּשְׁמַ֥ע בְּקֹלֹ֖ו אַל־תַּמֵּ֣ר בֹּ֑ו כִּ֣י לֹ֤א יִשָּׂא֙ לְפִשְׁעֲכֶ֔ם כִּ֥י שְׁמִ֖י בְּקִרְבֹּֽו׃

שמות 23:21 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
השמר מפניו ושמע בקלו אל־תמר בו כי לא ישא לפשעכם כי שמי בקרבו׃

שמות 23:21 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
השמר מפניו ושמע בקלו אל־תמר בו כי לא ישא לפשעכם כי שמי בקרבו׃

שמות 23:21 Hebrew Bible
השמר מפניו ושמע בקלו אל תמר בו כי לא ישא לפשעכם כי שמי בקרבו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
observa eum et audi vocem eius nec contemnendum putes quia non dimittet cum peccaveritis et est nomen meum in illo

Attention Beareth Beware Careful Disobedience Ear Forgive Guard Hearken Heart Heed Listen Obey Overlooked Pardon Pay Presence Provoke Rebel Rebellion Rebellious Says Transgression Transgressions Voice Watchful Wrongdoing

Attention Beware Careful Disobedience Ear Forgive Guard Hearken Heart Heed Obey Overlooked Pardon Pay Provoke Rebel Rebellion Rebellious Transgression Transgressions Voice Watchful Wrongdoing

Attention Beware Careful Disobedience Ear Forgive Guard Hearken Heart Heed Obey Overlooked Pardon Pay Provoke Rebel Rebellion Rebellious Transgression Transgressions Voice Watchful Wrongdoing