Exodus 36:3
<< Exodus 36:3 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וַיִּקְח֞וּvai·yik·chu3947received
מִלִּפְנֵ֣יmil·lif·nei6440of
מֹשֶׁ֗הmo·sheh4872Moses
אֵ֤תet853 
כָּל־kol-3605all
הַתְּרוּמָה֙hat·te·ru·mah8641the contributions
אֲשֶׁ֨רa·sher834which
הֵבִ֜יאוּhe·vi·'u935had brought
בְּנֵ֣יbe·nei1121the sons
יִשְׂרָאֵ֗לyis·ra·'el3478of Israel
לִמְלֶ֛אכֶתlim·le·chet4399the work
עֲבֹדַ֥תa·vo·dat5656the construction
הַקֹּ֖דֶשׁhak·ko·desh6944of the sanctuary
לַעֲשֹׂ֣תla·'a·sot6213to perform
אֹתָ֑הּo·tah;853 
וְ֠הֵםve·hem1992like
הֵבִ֨יאוּhe·vi·'u935bringing
אֵלָ֥יוe·lav413and
עֹ֛ודo·vd5750still
נְדָבָ֖הne·da·vah5071freewill
בַּבֹּ֥קֶרbab·bo·ker1242every
בַּבֹּֽקֶר׃bab·bo·ker.1242morning
שמות 36:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּקְח֞וּ מִלִּפְנֵ֣י מֹשֶׁ֗ה אֵ֤ת כָּל־הַתְּרוּמָה֙ אֲשֶׁ֨ר הֵבִ֜יאוּ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל לִמְלֶ֛אכֶת עֲבֹדַ֥ת הַקֹּ֖דֶשׁ לַעֲשֹׂ֣ת אֹתָ֑הּ וְ֠הֵם הֵבִ֨יאוּ אֵלָ֥יו עֹ֛וד נְדָבָ֖ה בַּבֹּ֥קֶר בַּבֹּֽקֶר׃

שמות 36:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויקחו מלפני משה את כל־התרומה אשר הביאו בני ישראל למלאכת עבדת הקדש לעשת אתה והם הביאו אליו עוד נדבה בבקר בבקר׃

שמות 36:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויקחו מלפני משה את כל־התרומה אשר הביאו בני ישראל למלאכת עבדת הקדש לעשת אתה והם הביאו אליו עוד נדבה בבקר בבקר׃

שמות 36:3 Hebrew Bible
ויקחו מלפני משה את כל התרומה אשר הביאו בני ישראל למלאכת עבדת הקדש לעשת אתה והם הביאו אליו עוד נדבה בבקר בבקר׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
tradidit eis universa donaria filiorum Israhel qui cum instarent operi cotidie mane vota populus offerebat

Bring Bringing Building Carry Constructing Construction Continued Contributions Free Free-offerings Freewill Freewill-offerings Giving Heave-offering Holy Israelites Kept Morning Offering Offerings Perform Received Sanctuary Service Sons Voluntary Wherewith Willing-offering Withal Yet

Building Carry Children Constructing Construction Continued Contributions Free Free-Offerings Freewill Freewill-Offerings Heave-Offering Holy Israel Israelites Kept Morning Moses Offering Offerings Perform Received ring Sanctuary Service Voluntary Wherewith Willing-Offering Withal Work

Building Carry Children Constructing Construction Continued Contributions Free Free-Offerings Freewill Freewill-Offerings Heave-Offering Holy Israel Israelites Kept Morning Moses Offering Offerings Perform Received ring Sanctuary Service Voluntary Wherewith Willing-Offering Withal Work