Ezekiel 23:22
<< Ezekiel 23:22 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
לָכֵ֣ןla·chen3651Therefore
אָהֳלִיבָ֗הa·ho·li·vah172Oholibah
כֹּֽה־koh-3541thus
אָמַר֮a·mar559says
אֲדֹנָ֣יa·do·nai136the Lord
יְהוִה֒ha·shem3069GOD
הִנְנִ֨יhin·ni2005behold
מֵעִ֤ירme·'ir5782will arouse
אֶת־et-853 
מְאַהֲבַ֙יִךְ֙me·'a·ha·va·yich157your lovers
עָלַ֔יִךְa·la·yich,5921against
אֵ֛תet853 
אֲשֶׁר־a·sher-834whom
נָקְעָ֥הna·ke·'ah5361were alienated
נַפְשֵׁ֖ךְnaf·shech5315mind
מֵהֶ֑םme·hem;1992and I
וַהֲבֵאתִ֥יםva·ha·ve·tim935will bring
עָלַ֖יִךְa·la·yich5921against
מִסָּבִֽיב׃mis·sa·viv.5439every
יחזקאל 23:22 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לָכֵ֣ן אָהֳלִיבָ֗ה כֹּֽה־אָמַר֮ אֲדֹנָ֣י יְהוִה֒ הִנְנִ֨י מֵעִ֤יר אֶת־מְאַהֲבַ֙יִךְ֙ עָלַ֔יִךְ אֵ֛ת אֲשֶׁר־נָקְעָ֥ה נַפְשֵׁ֖ךְ מֵהֶ֑ם וַהֲבֵאתִ֥ים עָלַ֖יִךְ מִסָּבִֽיב׃

יחזקאל 23:22 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לכן אהליבה כה־אמר אדני יהוה הנני מעיר את־מאהביך עליך את אשר־נקעה נפשך מהם והבאתים עליך מסביב׃

יחזקאל 23:22 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
לכן אהליבה כה־אמר אדני יהוה הנני מעיר את־מאהביך עליך את אשר־נקעה נפשך מהם והבאתים עליך מסביב׃

יחזקאל 23:22 Hebrew Bible
לכן אהליבה כה אמר אדני יהוה הנני מעיר את מאהביך עליך את אשר נקעה נפשך מהם והבאתים עליך מסביב׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
propterea Ooliba haec dicit Dominus Deus ecce ego suscitabo omnes amatores tuos contra te de quibus satiata est anima tua et congregabo eos adversum te in circuitu

Aholibah Alienated Arouse Behold Bring Cause Disgust Lovers Mind O Oholibah Ohol'ibah Raise Round Rouse Says Soul Sovereign Stir Stirring Thus

Aholibah Alienated Arouse Cause Lovers Mind Oholibah Ohol'ibah Raise Rouse Side Soul Sovereign Stir Stirring Turned

Aholibah Alienated Arouse Cause Lovers Mind Oholibah Ohol'ibah Raise Rouse Side Soul Sovereign Stir Stirring Turned