Joel 3:7 Greek OT: Septuagintιδου εγω εξεγειρω αυτους εκ του τοπου ου απεδοσθε αυτους εκει και ανταποδωσω το ανταποδομα υμων εις κεφαλας υμων
יואל 3:7 Hebrew OT: BHS (Consonants Only)הנני מעירם מן־המקום אשר־מכרתם אתם שמה והשבתי גמלכם בראשכם׃
יואל 3:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codexהִנְנִ֣י מְעִירָ֔ם מִן־הַ֨מָּקֹ֔ום אֲשֶׁר־מְכַרְתֶּ֥ם אֹתָ֖ם שָׁ֑מָּה וַהֲשִׁבֹתִ֥י גְמֻלְכֶ֖ם בְּרֹאשְׁכֶֽם׃
יואל 3:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)הנני מעירם מן־המקום אשר־מכרתם אתם שמה והשבתי גמלכם בראשכם׃
יואל 3:7 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)הִנְנִי מְעִירָם מִן־הַמָּקֹום אֲשֶׁר־מְכַרְתֶּם אֹתָם שָׁמָּה וַהֲשִׁבֹתִי גְמֻלְכֶם בְּרֹאשְׁכֶם׃
יואל 3:7 Hebrew OT: Aleppo Codexז הנני מעירם--מן המקום אשר מכרתם אתם שמה והשבתי גמלכם בראשכם
יואל 3:7 Paleo-Hebrew OT: BHS (Font Required)הנני מעירם מן־המקום אשר־מכרתם אתם שמה והשבתי גמלכם בראשכם׃
יואל 3:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)הנני מעירם מן־המקום אשר־מכרתם אתם שמה והשבתי גמלכם בראשכם׃
יואל 3:7 Hebrew Bibleהנני מעירם מן המקום אשר מכרתם אתם שמה והשבתי גמלכם בראשכם׃
Latin: Biblia Sacra Vulgataecce ego suscitabo eos de loco in quo vendidistis eos et convertam retributionem vestram in caput vestrum
Biblos.com Online Bible
