Joel 3:7
<< Joel 3:7 >>

HebrewTransliterationStrong'sEnglish
הִנְנִ֣יhin·ni2005I am going
מְעִירָ֔םme·'i·ram,5782to arouse
מִן־min-4480from
הַ֨מָּקֹ֔וםham·ma·ko·vm,4725the place
אֲשֶׁר־a·sher-834you
מְכַרְתֶּ֥םme·char·tem4376have sold
אֹתָ֖םo·tam853 
שָׁ֑מָּהsham·mah;8033them
וַהֲשִׁבֹתִ֥יva·ha·shi·vo·ti7725and return
גְמֻלְכֶ֖םge·mul·chem1576your recompense
בְּרֹאשְׁכֶֽם׃be·ro·she·chem.7218your head
יואל 3:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הִנְנִ֣י מְעִירָ֔ם מִן־הַ֨מָּקֹ֔ום אֲשֶׁר־מְכַרְתֶּ֥ם אֹתָ֖ם שָׁ֑מָּה וַהֲשִׁבֹתִ֥י גְמֻלְכֶ֖ם בְּרֹאשְׁכֶֽם׃

יואל 3:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הנני מעירם מן־המקום אשר־מכרתם אתם שמה והשבתי גמלכם בראשכם׃

יואל 3:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
הנני מעירם מן־המקום אשר־מכרתם אתם שמה והשבתי גמלכם בראשכם׃

יואל 3:7 Hebrew Bible
הנני מעירם מן המקום אשר מכרתם אתם שמה והשבתי גמלכם בראשכם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ecce ego suscitabo eos de loco in quo vendidistis eos et convertam retributionem vestram in caput vestrum

Arouse Behold Bring Deed Heads Moved Places Raise Recompence Recompense Repayment Requite Retribution Return Rouse Sold Stir Stirring Whither

Arouse Deed Head Heads Moved Places Raise Recompence Recompense Repayment Requite Retribution Rouse Sold Stir Stirring Turned Whither

Arouse Deed Head Heads Moved Places Raise Recompence Recompense Repayment Requite Retribution Rouse Sold Stir Stirring Turned Whither