Ezekiel 37:16 Hebrew Texts and Analysis

<< Ezekiel 37:16 >>

Ezekiel 37:16 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וְאַתָּ֣ה בֶן־ אָדָ֗ם קַח־ לְךָ֙ עֵ֣ץ אֶחָ֔ד וּכְתֹ֤ב עָלָיו֙ לִֽיהוּדָ֔ה וְלִבְנֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל [חֲבֵרֹו כ] (חֲבֵרָ֑יו ק) וּלְקַח֙ עֵ֣ץ אֶחָ֔ד וּכְתֹ֣וב עָלָ֗יו לְיֹוסֵף֙ עֵ֣ץ אֶפְרַ֔יִם וְכָל־ בֵּ֥ית יִשְׂרָאֵ֖ל [חֲבֵרֹו כ] (חֲבֵרָֽיו׃ ק)

KJV with Strong's
Moreover thou son of man take thee one stick and write upon it For Judah and for the children of Israel his companions then take another stick and write upon it For Joseph the stick of Ephraim and for all the house of Israel his companions

Hebrew	Transliteration	Strong's	English
וְאַתָּ֣ה	ve·'at·tah	859	and you
בֶן־	ven-	1121	son
אָדָ֗ם	a·dam	120	of man
קַח־	kach-	3947	take
לְךָ֙	le·cha
עֵ֣ץ	etz	6086	stick
אֶחָ֔ד	e·chad,	259	one
וּכְתֹ֤ב	u·che·tov	3789	and write
עָלָיו֙	a·lav	5921	on
לִֽיהוּדָ֔ה	li·hu·dah,	3063	Judah
וְלִבְנֵ֥י	ve·liv·nei	1121	the sons
יִשְׂרָאֵ֖ל	yis·ra·'el	3478	of Israel
[חֲבֵרֹו	cha·ve·rov
כ]	ch
(חֲבֵרָ֑יו	cha·ve·rav;	2270	companion
ק)	k
וּלְקַח֙	u·le·kach	3947	take
עֵ֣ץ	etz	6086	stick
אֶחָ֔ד	e·chad,	259	another
וּכְתֹ֣וב	u·che·to·vv	3789	and write
עָלָ֗יו	a·lav	5921	on
לְיֹוסֵף֙	le·yo·v·sef	3130	Joseph
עֵ֣ץ	etz	6086	the stick
אֶפְרַ֔יִם	ef·ra·yim,	669	of Ephraim
וְכָל־	ve·chol-	3605	and all
בֵּ֥ית	beit	1004	the house
יִשְׂרָאֵ֖ל	yis·ra·'el	3478	of Israel
[חֲבֵרֹו	cha·ve·rov
כ]	ch
(חֲבֵרָֽיו׃	cha·ve·rav.	2270	companion
ק)	k

יחזקאל 37:16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאַתָּ֣ה בֶן־אָדָ֗ם קַח־לְךָ֙ עֵ֣ץ אֶחָ֔ד וּכְתֹ֤ב עָלָיו֙ לִֽיהוּדָ֔ה וְלִבְנֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל [חֲבֵרֹו כ] (חֲבֵרָ֑יו ק) וּלְקַח֙ עֵ֣ץ אֶחָ֔ד וּכְתֹ֣וב עָלָ֗יו לְיֹוסֵף֙ עֵ֣ץ אֶפְרַ֔יִם וְכָל־בֵּ֥ית יִשְׂרָאֵ֖ל [חֲבֵרֹו כ] (חֲבֵרָֽיו׃ ק)

יחזקאל 37:16 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואתה בן־אדם קח־לך עץ אחד וכתב עליו ליהודה ולבני ישראל [חברו כ] (חבריו ק) ולקח עץ אחד וכתוב עליו ליוסף עץ אפרים וכל־בית ישראל [חברו כ] (חבריו׃ ק)

יחזקאל 37:16 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואתה בן־אדם קח־לך עץ אחד וכתב עליו ליהודה ולבני ישראל [חברו כ] (חבריו ק) ולקח עץ אחד וכתוב עליו ליוסף עץ אפרים וכל־בית ישראל [חברו כ] (חבריו׃ ק)

יחזקאל 37:16 Hebrew Bible
ואתה בן אדם קח לך עץ אחד וכתב עליו ליהודה ולבני ישראל חברו ולקח עץ אחד וכתוב עליו ליוסף עץ אפרים וכל בית ישראל חברו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et tu fili hominis sume tibi lignum unum et scribe super illud Iudae et filiorum Israhel sociis eius et tolle lignum alterum et scribe super eum Ioseph lignum Ephraim et cunctae domui Israhel sociorumque eius

Associated Belonging Companions Company Ephraim E'phraim Ephraim's Hosea Israelites Joseph Judah Moreover Sons Stick Wood Writing

Belonging Children Companions Ephraim E'phraim Ephraim's House Israel Israelites Joseph Judah Moreover Stick Wood Write

Belonging Children Companions Ephraim E'phraim Ephraim's House Israel Israelites Joseph Judah Moreover Stick Wood Write

Biblos.com Online Bible