Ezekiel 37:21
<< Ezekiel 37:21 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וְדַבֵּ֣רve·dab·ber1696Say
אֲלֵיהֶ֗םa·lei·hem413to
כֹּֽה־koh-3541Thus
אָמַר֮a·mar559says
אֲדֹנָ֣יa·do·nai136the Lord
יְהוִה֒ha·shem3069GOD
הִנֵּ֨הhin·neh2009Behold
אֲנִ֤יa·ni589I
לֹקֵ֙חַ֙lo·ke·ach3947will take
אֶת־et-853 
בְּנֵ֣יbe·nei1121the sons
יִשְׂרָאֵ֔לyis·ra·'el,3478of Israel
מִבֵּ֥יןmib·bein996among
הַגֹּויִ֖םhag·go·v·yim1471the nations
אֲשֶׁ֣רa·sher834they
הָֽלְכוּ־ha·le·chu-1980have gone
שָׁ֑םsham;8033and I
וְקִבַּצְתִּ֤יve·kib·batz·ti6908will gather
אֹתָם֙o·tam853 
מִסָּבִ֔יבmis·sa·viv,5439every
וְהֵבֵאתִ֥יve·he·ve·ti935and bring
אֹותָ֖םo·v·tam853 
אֶל־el-413into
אַדְמָתָֽם׃ad·ma·tam.127land
יחזקאל 37:21 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְדַבֵּ֣ר אֲלֵיהֶ֗ם כֹּֽה־אָמַר֮ אֲדֹנָ֣י יְהוִה֒ הִנֵּ֨ה אֲנִ֤י לֹקֵ֙חַ֙ אֶת־בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל מִבֵּ֥ין הַגֹּויִ֖ם אֲשֶׁ֣ר הָֽלְכוּ־שָׁ֑ם וְקִבַּצְתִּ֤י אֹתָם֙ מִסָּבִ֔יב וְהֵבֵאתִ֥י אֹותָ֖ם אֶל־אַדְמָתָֽם׃

יחזקאל 37:21 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ודבר אליהם כה־אמר אדני יהוה הנה אני לקח את־בני ישראל מבין הגוים אשר הלכו־שם וקבצתי אתם מסביב והבאתי אותם אל־אדמתם׃

יחזקאל 37:21 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ודבר אליהם כה־אמר אדני יהוה הנה אני לקח את־בני ישראל מבין הגוים אשר הלכו־שם וקבצתי אתם מסביב והבאתי אותם אל־אדמתם׃

יחזקאל 37:21 Hebrew Bible
ודבר אליהם כה אמר אדני יהוה הנה אני לקח את בני ישראל מבין הגוים אשר הלכו שם וקבצתי אתם מסביב והבאתי אותם אל אדמתם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et dices ad eos haec dicit Dominus Deus ecce ego adsumam filios Israhel de medio nationum ad quas abierunt et congregabo eos undique et adducam eos ad humum suam

Behold Bring Gather Gathered Heathen Israelites Nations Round Says Sides Sons Speak Taking Thus Whither

Children Gather Heathen Israel Israelites Nations Side Sides Sovereign Speak Together Whither Words

Children Gather Heathen Israel Israelites Nations Side Sides Sovereign Speak Together Whither Words