Ezekiel 7:8
<< Ezekiel 7:8 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
עַתָּ֣הat·tah6258Now
מִקָּרֹ֗ובmik·ka·ro·vv7138will shortly
אֶשְׁפֹּ֤וךְesh·po·vch8210pour
חֲמָתִי֙cha·ma·ti2534my wrath
עָלַ֔יִךְa·la·yich,5921on
וְכִלֵּיתִ֤יve·chil·lei·ti3615and spend
אַפִּי֙ap·pi639my anger
בָּ֔ךְbach,  
וּשְׁפַטְתִּ֖יךְu·she·fat·tich8199judge
כִּדְרָכָ֑יִךְkid·ra·cha·yich;1870to your ways
וְנָתַתִּ֣יve·na·tat·ti5414and bring
עָלַ֔יִךְa·la·yich,5921and
אֵ֖תet853 
כָּל־kol-3605all
תֹּועֲבֹותָֽיִךְ׃to·v·'a·vo·v·ta·yich.8441your abominations
יחזקאל 7:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
עַתָּ֣ה מִקָּרֹ֗וב אֶשְׁפֹּ֤וךְ חֲמָתִי֙ עָלַ֔יִךְ וְכִלֵּיתִ֤י אַפִּי֙ בָּ֔ךְ וּשְׁפַטְתִּ֖יךְ כִּדְרָכָ֑יִךְ וְנָתַתִּ֣י עָלַ֔יִךְ אֵ֖ת כָּל־תֹּועֲבֹותָֽיִךְ׃

יחזקאל 7:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
עתה מקרוב אשפוך חמתי עליך וכליתי אפי בך ושפטתיך כדרכיך ונתתי עליך את כל־תועבותיך׃

יחזקאל 7:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
עתה מקרוב אשפוך חמתי עליך וכליתי אפי בך ושפטתיך כדרכיך ונתתי עליך את כל־תועבותיך׃

יחזקאל 7:8 Hebrew Bible
עתה מקרוב אשפוך חמתי עליך וכליתי אפי בך ושפטתיך כדרכיך ונתתי עליך את כל תועבותיך׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
nunc de propinquo effundam iram meam super te et conpleam furorem meum in te et iudicabo te iuxta vias tuas et inponam tibi omnia scelera tua

Abominations Accomplish Anger Bring Completed Conduct Detestable Disgusting Effect Full Fury Judge Judged Judging Loose Passion Pour Practices Punish Punishment Recompense Repay Sending Shortly Spend Works Wrath

Abominations Accomplish Anger Completed Conduct Detestable Disgusting Effect Full Fury Judge Judged Judging Little Passion Pour Punish Punishment Recompense Repay Sending Shortly Soon Spend Time Ways Wrath

Abominations Accomplish Anger Completed Conduct Detestable Disgusting Effect Full Fury Judge Judged Judging Little Passion Pour Punish Punishment Recompense Repay Sending Shortly Soon Spend Time Ways Wrath