Ezekiel 20:8 Hebrew Texts and Analysis

<< Ezekiel 20:8 >>

Ezekiel 20:8 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וַיַּמְרוּ־ בִ֗י וְלֹ֤א אָבוּ֙ לִּשְׁמֹ֣עַ אֵלַ֔י אִ֣ישׁ אֶת־ שִׁקּוּצֵ֤י עֵֽינֵיהֶם֙ לֹ֣א הִשְׁלִ֔יכוּ וְאֶת־ גִּלּוּלֵ֥י מִצְרַ֖יִם לֹ֣א עָזָ֑בוּ וָאֹמַ֞ר לִשְׁפֹּ֧ךְ חֲמָתִ֣י עֲלֵיהֶ֗ם לְכַלֹּ֤ות אַפִּי֙ בָּהֶ֔ם בְּתֹ֖וךְ אֶ֥רֶץ מִצְרָֽיִם׃

KJV with Strong's
But they rebelled against me and would not hearken unto me they did not every man cast away the abominations of their eyes neither did they forsake the idols of Egypt then I said I will pour out my fury upon them to accomplish my anger against them in the midst of the land of Egypt

Hebrew	Transliteration	Strong's	English
וַיַּמְרוּ־	vai·yam·ru-	4784	rebelled
בִ֗י	vi
וְלֹ֤א	ve·lo	3808	nor
אָבוּ֙	a·vu	14	willing
לִּשְׁמֹ֣עַ	lish·mo·a'	8085	to listen
אֵלַ֔י	e·lai,	413	unto
אִ֣ישׁ	ish	376	man
אֶת־	et-	853
שִׁקּוּצֵ֤י	shik·ku·tzei	8251	the detestable
עֵֽינֵיהֶם֙	ei·nei·hem	5869	of their eyes
לֹ֣א	lo	3808	nor
הִשְׁלִ֔יכוּ	hish·li·chu,	7993	cast
וְאֶת־	ve·'et-	853
גִּלּוּלֵ֥י	gil·lu·lei	1544	the idols
מִצְרַ֖יִם	mitz·ra·yim	4714	of Egypt
לֹ֣א	lo	3808	nor
עָזָ֑בוּ	a·za·vu;	5800	forsake
וָאֹמַ֞ר	va·'o·mar	559	resolved
לִשְׁפֹּ֧ךְ	lish·poch	8210	to pour
חֲמָתִ֣י	cha·ma·ti	2534	my wrath
עֲלֵיהֶ֗ם	a·lei·hem	5921	on
לְכַלֹּ֤ות	le·chal·lo·vt	3615	to accomplish
אַפִּי֙	ap·pi	639	my anger
בָּהֶ֔ם	ba·hem,
בְּתֹ֖וךְ	be·to·vch	8432	the midst
אֶ֥רֶץ	e·retz	776	of the land
מִצְרָֽיִם׃	mitz·ra·yim.	4714	of Egypt

יחזקאל 20:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיַּמְרוּ־בִ֗י וְלֹ֤א אָבוּ֙ לִּשְׁמֹ֣עַ אֵלַ֔י אִ֣ישׁ אֶת־שִׁקּוּצֵ֤י עֵֽינֵיהֶם֙ לֹ֣א הִשְׁלִ֔יכוּ וְאֶת־גִּלּוּלֵ֥י מִצְרַ֖יִם לֹ֣א עָזָ֑בוּ וָאֹמַ֞ר לִשְׁפֹּ֧ךְ חֲמָתִ֣י עֲלֵיהֶ֗ם לְכַלֹּ֤ות אַפִּי֙ בָּהֶ֔ם בְּתֹ֖וךְ אֶ֥רֶץ מִצְרָֽיִם׃

יחזקאל 20:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וימרו־בי ולא אבו לשמע אלי איש את־שקוצי עיניהם לא השליכו ואת־גלולי מצרים לא עזבו ואמר לשפך חמתי עליהם לכלות אפי בהם בתוך ארץ מצרים׃

יחזקאל 20:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וימרו־בי ולא אבו לשמע אלי איש את־שקוצי עיניהם לא השליכו ואת־גלולי מצרים לא עזבו ואמר לשפך חמתי עליהם לכלות אפי בהם בתוך ארץ מצרים׃

יחזקאל 20:8 Hebrew Bible
וימרו בי ולא אבו לשמע אלי איש את שקוצי עיניהם לא השליכו ואת גלולי מצרים לא עזבו ואמר לשפך חמתי עליהם לכלות אפי בהם בתוך ארץ מצרים׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et inritaverunt me nolueruntque audire unusquisque abominationes oculorum suorum non proiecit nec idola Aegypti reliquerunt et dixi ut effunderem indignationem meam super eos et implerem iram meam in eis in medio terrae Aegypti

Abominations Accomplish Anger Cast Complete Controlled Detestable Disgusting Ear Effect Egypt Feasted Forsake Forsaken Full Fury Hearken Idols Images Listen Loose Midst None Passion Pour Rebel Rebelled Resolved Rid Spend Vile Willing Wrath

Abominations Accomplish Anger Cast Detestable Egypt Eyes Forsake Fury Hearken Idols Midst Pour Rebelled Wrath

Abominations Accomplish Anger Cast Detestable Egypt Eyes Forsake Fury Hearken Idols Midst Pour Rebelled Wrath

Biblos.com Online Bible