Mark 11:3
<< Mark 11:3 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
καὶkai2532CONJand
ἐάνean1437CONDif
τιςtis5100X-NSManyone
ὑμῖνumin5213P-2DPto you
εἴπῃeipē2036V-2AAS-3Sshould say
τίti5101I-ASNwhy
ποιεῖτεpoieite4160V-PAI-2Pare you doing
τοῦτοtouto5124D-ASNthis
εἴπατεeipate2036V-2AAM-2Psay you
o3588T-NSM 
κύριοςkurios2962N-NSMLord
αὐτοῦautou846P-GSMof it
χρείανchreian5532N-ASFneed
ἔχειechei2192V-PAI-3Shas
καὶkai2532CONJand
εὐθὺςeuthus2117ADVimmediately
αὐτὸνauton846P-ASMhim
ἀποστέλλειapostellei649V-PAI-3She sends
πάλινpalin3825ADVback
ὧδεōde5602ADVhere
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 11:3 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ ἐάν τις ὑμῖν εἴπῃ· τί ποιεῖτε τοῦτο; εἴπατε· ὁ κύριος αὐτοῦ χρείαν ἔχει, καὶ εὐθὺς αὐτὸν ἀποστέλλει πάλιν ὧδε.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 11:3 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ἐάν τις ὑμῖν εἴπῃ· τί ποιεῖτε τοῦτο; εἴπετε ὅτι ὁ Κύριος αὐτοῦ χρείαν ἔχει, καὶ εὐθέως αὐτὸν ἀποστέλλει πάλιν ὧδε.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 11:3 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καὶ ἐάν τις ὑμῖν εἴπῃ· τί ποιεῖτε τοῦτο; εἴπατε· ὁ κύριος αὐτοῦ χρείαν ἔχει, καὶ εὐθὺς αὐτὸν ἀποστέλλει πάλιν ὧδε.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 11:3 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ ἐάν τις ὑμῖν εἴπῃ Τί ποιεῖτε τοῦτο εἴπατε ὅτι Ὁ κύριος αὐτοῦ χρείαν ἔχει καὶ εὐθὲως αὐτὸν ἀποστελεῖ ὧδε

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 11:3 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και εαν τις υμιν ειπη τι ποιειτε τουτο ειπατε οτι ο κυριος αυτου χρειαν εχει και ευθεως αυτον αποστελλει ωδε

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 11:3 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και εαν τις υμιν ειπη τι ποιειτε τουτο ειπατε οτι ο κυριος αυτου χρειαν εχει και ευθεως αυτον αποστελει ωδε

Mark 11:3 Hebrew Bible
וכי יאמר אליכם איש למה תעשו זאת ואמרתם האדון צריך לו וברגע ישלחנו הנה׃

Mark 11:3 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܢ ܐܢܫ ܢܐܡܪ ܠܟܘܢ ܡܢܐ ܥܒܕܝܢ ܐܢܬܘܢ ܗܕܐ ܐܡܪܘ ܠܗ ܕܠܡܪܢ ܡܬܒܥܐ ܘܡܚܕܐ ܡܫܕܪ ܠܗ ܠܟܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et si quis vobis dixerit quid facitis dicite quia Domino necessarius est et continuo illum dimittet huc

Anyone Asks Delay Hither Immediately Master Needs Says Sends Shortly Straight Straightway

Delay Hither Immediately Master Need Needs Shortly Straight Straightway

Delay Hither Immediately Master Need Needs Shortly Straight Straightway