Hebrews 2:13
<< Hebrews 2:13 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
κὰιkai2532CONJand
πάλινpalin3825ADVagain
Ἐγὼegō1473P-1NSI
ἔσομαιesomai2071V-FXI-1Swill be
πεποιθὼςpepoithōs3982V-2RAP-NSMwho has trusted
ἐπ’ep1909PREPin
αὐτῷautō846P-DSMhim
καὶkai2532CONJand
πάλινpalin3825ADVagain
Ἰδοὺidou2400V-2AAM-2Sbehold
ἐγὼegō1473P-1NSI
καὶkai2532CONJand
τὰta3588T-NPNthe
παιδίαpaidia3813N-NPNchildren
a3739R-APNwhom
μοιmoi3427P-1DSto me
ἔδωκενedōken1325V-AAI-3Sgiven
o3588T-NSM 
θεόςtheos2316N-NSMGod
ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 2:13 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
κὰι πάλιν· Ἐγὼ ἔσομαι πεποιθὼς ἐπ’ αὐτῷ, καὶ πάλιν, Ἰδοὺ ἐγὼ καὶ τὰ παιδία ἅ μοι ἔδωκεν ὁ θεός.

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 2:13 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ πάλιν· ἐγὼ ἔσομαι πεποιθὼς ἐπ’ αὐτῷ· καὶ πάλιν· ἰδοὺ ἐγὼ καὶ τὰ παιδία ἅ μοι ἔδωκεν ὁ Θεός.

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 2:13 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καί πάλιν ἐγώ εἰμί πείθω ἐπί αὐτός καί πάλιν ὁράω ἐγώ καί ὁ παιδίον ὅς ἐγώ δίδωμι ὁ θεός

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 2:13 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ πάλιν Ἐγὼ ἔσομαι πεποιθὼς ἐπ' αὐτῷ καὶ πάλιν Ἰδού, ἐγὼ καὶ τὰ παιδία ἅ μοι ἔδωκεν ὁ θεός

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 2:13 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και παλιν εγω εσομαι πεποιθως επ αυτω και παλιν ιδου εγω και τα παιδια α μοι εδωκεν ο θεος

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 2:13 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και παλιν εγω εσομαι πεποιθως επ αυτω και παλιν ιδου εγω και τα παιδια α μοι εδωκεν ο θεος

Hebrews 2:13 Hebrew Bible
ועוד וקויתי לו ועוד הנה אנכי והילדים אשר נתן לי יהוה׃

Hebrews 2:13 Aramaic NT: Peshitta
ܘܬܘܒ ܕܐܢܐ ܐܗܘܐ ܬܟܝܠ ܥܠܘܗܝ ܘܬܘܒ ܗܐ ܐܢܐ ܘܒܢܝܐ ܕܝܗܒ ܠܝ ܐܠܗܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et iterum ego ero fidens in eum et iterum ecce ego et pueri mei quos mihi dedit Deus

Behold Faith Reposes Says Trust

Children Faith Reposes Trust

Children Faith Reposes Trust