Hebrews 2:1


<< Hebrews 2:1 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
Διὰdia1223PREPbecause of
τοῦτοtouto5124D-ASNthis
δεῖdei1163V-PAI-3Sit behooves
περισσοτέρωςperissoterōs4056ADVmore earnest
προσέχεινprosechein4337V-PANto give heed
ἡμᾶςēmas2248P-1APwe
τοῖςtois3588T-DPNto the
ἀκουσθεῖσινakoustheisin191V-APP-DPNthat were heard
μήποτεmēpote3379ADVso
παραρυῶμενpararuōmen3901V-2AAS-1Pwe might slip away
ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 2:1 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Διὰ τοῦτο δεῖ περισσοτέρως προσέχειν ἡμᾶς τοῖς ἀκουσθεῖσιν, μήποτε παραρυῶμεν.

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 2:1 Greek NT: Greek Orthodox Church
Διὰ τοῦτο δεῖ περισσοτέρως ἡμᾶς προσέχειν τοῖς ἀκουσθεῖσι, μή ποτε παραρρυῶμεν.

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 2:1 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
διά οὗτος δεῖ περισσοτέρως προσέχω ἡμᾶς ὁ ἀκούω μήποτε παραῤῥυέω

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 2:1 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Διὰ τοῦτο δεῖ περισσοτέρως ἡμᾶς προσέχειν τοῖς ἀκουσθεῖσιν μήποτε παραρρυῶμεν

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 2:1 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
δια τουτο δει περισσοτερως ημας προσεχειν τοις ακουσθεισιν μηποτε παραρρυωμεν

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 2:1 Greek NT: Textus Receptus (1894)
δια τουτο δει περισσοτερως ημας προσεχειν τοις ακουσθεισιν μηποτε παραρρυωμεν

Hebrews 2:1 Hebrew Bible
לכן אנחנו חיבים ביותר להכין לבבנו אל אשר שמענו פן ילוז ויאבד ממנו׃

Hebrews 2:1 Aramaic NT: Peshitta
ܡܛܠ ܗܢܐ ܚܝܒܝܢܢ ܕܝܬܝܪܐܝܬ ܢܗܘܐ ܙܗܝܪܝܢ ܒܡܕܡ ܕܫܡܥܢ ܕܠܐ ܢܦܠ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
propterea abundantius oportet observare nos ea quae audivimus ne forte pereffluamus

Abundantly Aside Attention Behoveth Careful Chance Closer Drift Earnest Ears Fear Glide Greater Haply Heed Lest Ought Pay Perhaps Reason Slip Slipping

Abundantly Attention Behoveth Careful Chance Closer Earnest Ears Fear Greater Haply Heard Heed Need Ought Pay Perhaps Reason Slip Slipping Time Way

Abundantly Attention Behoveth Careful Chance Closer Earnest Ears Fear Greater Haply Heard Heed Need Ought Pay Perhaps Reason Slip Slipping Time Way