Isaiah 53:10


<< Isaiah 53:10 >>

HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וַיהוָ֞הYah·weh3068the LORD
חָפֵ֤ץcha·fetz2654was pleased
דַּכְּאֹו֙dak·ke·'ov1792to crush
הֶֽחֱלִ֔יhe·che·li,2470putting
אִם־im-518If
תָּשִׂ֤יםta·sim7760render
אָשָׁם֙a·sham817a guilt
נַפְשֹׁ֔וnaf·shov,5315Himself
יִרְאֶ֥הyir·'eh7200will see
זֶ֖רַעze·ra2233offspring
יַאֲרִ֣יךְya·'a·rich748will prolong
יָמִ֑יםya·mim;3117days
וְחֵ֥פֶץve·che·fetz2656and the good
יְהוָ֖הYah·weh3068of the LORD
בְּיָדֹ֥וbe·ya·dov3027his hand
יִצְלָֽח׃yitz·lach.6743will prosper
ישעה 53:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיהוָ֞ה חָפֵ֤ץ דַּכְּאֹו֙ הֶֽחֱלִ֔י אִם־תָּשִׂ֤ים אָשָׁם֙ נַפְשֹׁ֔ו יִרְאֶ֥ה זֶ֖רַע יַאֲרִ֣יךְ יָמִ֑ים וְחֵ֥פֶץ יְהוָ֖ה בְּיָדֹ֥ו יִצְלָֽח׃

ישעה 53:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויהוה חפץ דכאו החלי אם־תשים אשם נפשו יראה זרע יאריך ימים וחפץ יהוה בידו יצלח׃

ישעה 53:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויהוה חפץ דכאו החלי אם־תשים אשם נפשו יראה זרע יאריך ימים וחפץ יהוה בידו יצלח׃

ישעה 53:10 Hebrew Bible
ויהוה חפץ דכאו החלי אם תשים אשם נפשו יראה זרע יאריך ימים וחפץ יהוה בידו יצלח׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et Dominus voluit conterere eum in infirmitate si posuerit pro peccato animam suam videbit semen longevum et voluntas Domini in manu eius dirigetur

Bruise Cause Caused Crush Delighted Disease Grief Guilt Itself Lord's Makes Offer Offering Offspring Pleased Pleasure Prolong Prolongeth Prosper Purpose Putting Render Restitution Seed Sick Sin Soul Subjected Suffer Suffering Though Yet

Bruise Cause Caused Crush Disease Good Grief Hand Itself Lord's Makes Offer Offering Offspring Pleased Pleasure Prolong Prosper Putting Render Restitution Seed Sin Soul Suffer

Bruise Cause Caused Crush Disease Good Grief Hand Itself Lord's Makes Offer Offering Offspring Pleased Pleasure Prolong Prosper Putting Render Restitution Seed Sin Soul Suffer