Jeremiah 28:14 Hebrew Texts and Analysis

<< Jeremiah 28:14 >>

Jeremiah 28:14 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

כִּ֣י כֹֽה־ אָמַר֩ יְהוָ֨ה צְבָאֹ֜ות אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל עֹ֣ל בַּרְזֶ֡ל נָתַ֜תִּי עַל־ צַוַּ֣אר כָּל־ הַגֹּויִ֣ם הָאֵ֗לֶּה לַעֲבֹ֛ד אֶת־ נְבֻכַדְנֶאצַּ֥ר מֶֽלֶךְ־ בָּבֶ֖ל וַעֲבָדֻ֑הוּ וְגַ֛ם אֶת־ חַיַּ֥ת הַשָּׂדֶ֖ה נָתַ֥תִּי לֹֽו׃

KJV with Strong's
For thus saith the LORD of hosts the God of Israel I have put a yoke of iron upon the neck of all these nations that they may serve Nebuchadnezzar king of Babylon and they shall serve him and I have given him the beasts of the field also

Hebrew	Transliteration	Strong's	English
כִּ֣י	ki	3588	For
כֹֽה־	choh-	3541	thus
אָמַר֩	a·mar	559	says
יְהוָ֨ה	ha·shem	3068	the LORD
צְבָאֹ֜ות	tze·va·'o·vt	6635	of hosts
אֱלֹהֵ֣י	e·lo·hei	430	the God
יִשְׂרָאֵ֗ל	yis·ra·'el	3478	of Israel
עֹ֣ל	ol	5923	A yoke
בַּרְזֶ֡ל	bar·zel	1270	of iron
נָתַ֜תִּי	na·tat·ti	5414	have put
עַל־	al-	5921	on
צַוַּ֣אר	tzav·var	6677	the neck
כָּל־	kol-	3605	of all
הַגֹּויִ֣ם	hag·go·v·yim	1471	nations
הָאֵ֗לֶּה	ha·'el·leh	428	these
לַעֲבֹ֛ד	la·'a·vod	5647	may serve
אֶת־	et-	853
נְבֻכַדְנֶאצַּ֥ר	ne·vu·chad·ne·tzar	5019	Nebuchadnezzar
מֶֽלֶךְ־	me·lech-	4428	king
בָּבֶ֖ל	ba·vel	894	of Babylon
וַעֲבָדֻ֑הוּ	va·'a·va·du·hu;	5647	will serve
וְגַ֛ם	ve·gam	1571	have also
אֶת־	et-	853
חַיַּ֥ת	chai·yat	2416	the beasts
הַשָּׂדֶ֖ה	has·sa·deh	7704	of the field
נָתַ֥תִּי	na·tat·ti	5414	given
לֹֽו׃	lov.

ירמיה 28:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּ֣י כֹֽה־אָמַר֩ יְהוָ֨ה צְבָאֹ֜ות אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל עֹ֣ל בַּרְזֶ֡ל נָתַ֜תִּי עַל־צַוַּ֣אר ׀ כָּל־הַגֹּויִ֣ם הָאֵ֗לֶּה לַעֲבֹ֛ד אֶת־נְבֻכַדְנֶאצַּ֥ר מֶֽלֶךְ־בָּבֶ֖ל וַעֲבָדֻ֑הוּ וְגַ֛ם אֶת־חַיַּ֥ת הַשָּׂדֶ֖ה נָתַ֥תִּי לֹֽו׃

ירמיה 28:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי כה־אמר יהוה צבאות אלהי ישראל על ברזל נתתי על־צואר ׀ כל־הגוים האלה לעבד את־נבכדנאצר מלך־בבל ועבדהו וגם את־חית השדה נתתי לו׃

ירמיה 28:14 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי כה־אמר יהוה צבאות אלהי ישראל על ברזל נתתי על־צואר ׀ כל־הגוים האלה לעבד את־נבכדנאצר מלך־בבל ועבדהו וגם את־חית השדה נתתי לו׃

ירמיה 28:14 Hebrew Bible
כי כה אמר יהוה צבאות אלהי ישראל על ברזל נתתי על צואר כל הגוים האלה לעבד את נבכדנאצר מלך בבל ועבדהו וגם את חית השדה נתתי לו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
quia haec dicit Dominus exercituum Deus Israhel iugum ferreum posui super collum cunctarum gentium istarum ut serviant Nabuchodonosor regi Babylonis et servient ei insuper et bestias terrae dedi ei

Addition Animals Armies Babylon Beast Beasts Control Field Hosts Iron Making Nations Nebuchadnezzar Nebuchadnez'zar Neck Necks Says Servants Serve Served Servitude Thus Wild Yoke

Animals Armies Babylon Beasts Field Hosts Iron Israel Nations Nebuchadnezzar Neck Serve Yoke

Animals Armies Babylon Beasts Field Hosts Iron Israel Nations Nebuchadnezzar Neck Serve Yoke

Biblos.com Online Bible