Daniel 2:38


<< Daniel 2:38 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וּבְכָל־u·ve·chol-3606all
דִּ֣יdi1768forasmuch
[דָאֲרִיןda·'a·rin  
כ]ch  
(דָֽיְרִ֣יןda·ye·rin1753dwell
ק)k  
בְּֽנֵי־be·nei-1123the sons
אֲ֠נָשָׁאa·na·sha606of men
חֵיוַ֨תchei·vat2423the beasts
בָּרָ֤אba·ra1251of the field
וְעֹוף־ve·'o·vf-5776the birds
שְׁמַיָּא֙she·mai·ya8065of the sky
יְהַ֣בye·hav3052has given
בִּידָ֔ךְbi·dach,3028your hand
וְהַשְׁלְטָ֖ךְve·hash·le·tach7981to rule
בְּכָלְּהֹ֑וןbe·chal·le·ho·vn;3606all
[אַנְתָּהan·tah  
כ]ch  
(אַנְתְּ־an·te-607Thou
ה֔וּאhu,607Thou
ק)k  
רֵאשָׁ֖הre·shah7217are the head
דִּ֥יdi1768forasmuch
דַהֲבָֽא׃da·ha·va.1722of gold
דניאל 2:38 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּבְכָל־דִּ֣י [דָאֲרִין כ] (דָֽיְרִ֣ין ק) בְּֽנֵי־אֲ֠נָשָׁא חֵיוַ֨ת בָּרָ֤א וְעֹוף־שְׁמַיָּא֙ יְהַ֣ב בִּידָ֔ךְ וְהַשְׁלְטָ֖ךְ בְּכָלְּהֹ֑ון [אַנְתָּה כ] (אַנְתְּ־ה֔וּא ק) רֵאשָׁ֖ה דִּ֥י דַהֲבָֽא׃

דניאל 2:38 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ובכל־די [דארין כ] (דירין ק) בני־אנשא חיות ברא ועוף־שמיא יהב בידך והשלטך בכלהון [אנתה כ] (אנת־הוא ק) ראשה די דהבא׃

דניאל 2:38 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ובכל־די [דארין כ] (דירין ק) בני־אנשא חיות ברא ועוף־שמיא יהב בידך והשלטך בכלהון [אנתה כ] (אנת־הוא ק) ראשה די דהבא׃

דניאל 2:38 Hebrew Bible
ובכל די דארין בני אנשא חיות ברא ועוף שמיא יהב בידך והשלטך בכלהון אנתה הוא ראשה די דהבא׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et omnia in quibus habitant filii hominum et bestiae agri volucresque caeli dedit in manu tua et sub dicione tua universa constituit tu es ergo caput aureum

Air Animals Beast Beasts Birds Caused Dwell Dwelling Field Fowl Fowls Gold Hands Heaven Heavens Making Mankind Placed Rule Ruler Sky Sons Wheresoever Wherever Whithersoever

Air Animals Beasts Birds Caused Children Dwell Dwelling Field Fowl Fowls Gold Hand Hands Head Heaven Making Placed Rule Ruler Sky Wheresoever Wherever Whithersoever

Air Animals Beasts Birds Caused Children Dwell Dwelling Field Fowl Fowls Gold Hand Hands Head Heaven Making Placed Rule Ruler Sky Wheresoever Wherever Whithersoever