Job 21:34 Greek OT: Septuagint
πως δε παρακαλειτε με κενα το δε εμε καταπαυσασθαι αφ' υμων ουδεν

איוב 21:34 Hebrew OT: BHS (Consonants Only)
ואיך תנחמוני הבל ותשובתיכם נשאר־מעל׃ ס

איוב 21:34 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְ֭אֵיךְ תְּנַחֲמ֣וּנִי הָ֑בֶל וּ֝תְשֽׁוּבֹתֵיכֶ֗ם נִשְׁאַר־מָֽעַל׃ ס

איוב 21:34 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואיך תנחמוני הבל ותשובתיכם נשאר־מעל׃ ס

איוב 21:34 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְאֵיךְ תְּנַחֲמוּנִי הָבֶל וּתְשׁוּבֹתֵיכֶם נִשְׁאַר־מָעַל׃ ס

איוב 21:34 Hebrew OT: Aleppo Codex
לד  ואיך תנחמוני הבל    ותשובתיכם נשאר-מעל

איוב 21:34 Paleo-Hebrew OT: BHS (Font Required)
ואיך תנחמוני הבל ותשובתיכם נשאר־מעל׃ ס

איוב 21:34 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואיך תנחמוני הבל ותשובתיכם נשאר־מעל׃ ס

איוב 21:34 Hebrew Bible
ואיך תנחמוני הבל ותשובתיכם נשאר מעל׃