Ezra 9:4
<< Ezra 9:4 >>

HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וְאֵלַ֣יve·'e·lai413about
יֵאָסְפ֗וּye·'a·se·fu622gathered
כֹּ֤לkol3605everyone
חָרֵד֙cha·red2730trembled
בְּדִבְרֵ֣יbe·div·rei1697the words
אֱלֹהֵֽי־e·lo·hei-430of the God
יִשְׂרָאֵ֔לyis·ra·'el,3478of Israel
עַ֖לal5921account
מַ֣עַלma·'al4604of the unfaithfulness
הַגֹּולָ֑הhag·go·v·lah;1473of the exiles
וַאֲנִי֙va·'a·ni589I
יֹשֵׁ֣בyo·shev3427sat
מְשֹׁומֵ֔םme·sho·v·mem,8074appalled
עַ֖דad5704until
לְמִנְחַ֥תle·min·chat4503offering
הָעָֽרֶב׃ha·'a·rev.6153the evening
עזרא 9:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאֵלַ֣י יֵאָסְפ֗וּ כֹּ֤ל חָרֵד֙ בְּדִבְרֵ֣י אֱלֹהֵֽי־יִשְׂרָאֵ֔ל עַ֖ל מַ֣עַל הַגֹּולָ֑ה וַאֲנִי֙ יֹשֵׁ֣ב מְשֹׁומֵ֔ם עַ֖ד לְמִנְחַ֥ת הָעָֽרֶב׃

עזרא 9:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואלי יאספו כל חרד בדברי אלהי־ישראל על מעל הגולה ואני ישב משומם עד למנחת הערב׃

עזרא 9:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואלי יאספו כל חרד בדברי אלהי־ישראל על מעל הגולה ואני ישב משומם עד למנחת הערב׃

עזרא 9:4 Hebrew Bible
ואלי יאספו כל חרד בדברי אלהי ישראל על מעל הגולה ואני ישב משומם עד למנחת הערב׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
convenerunt autem ad me omnes qui timebant verbum Dei Israhel pro transgressione eorum qui de captivitate venerant et ego sedebam tristis usque ad sacrificium vespertinum

Account Appalled Assembled Astonied Astonished Captivity Carried Confounded Evening Exiles Faithlessness Fear Gathered Grief Kept Oblation Offering Overcome Overwhelmed Present Removal Returned Round Sacrifice Sat Sin Sitting Till Transgression Trembled Trembling Trespass Unfaithfulness

Account Appalled Assembled Astonied Captivity Carried Confounded Evening Exiles Faithlessness Fear Gathered Grief Israel Kept Oblation Offering Overcome Overwhelmed Round Sacrifice Sat Together Transgression Trembled Trespass Unfaithfulness Words

Account Appalled Assembled Astonied Captivity Carried Confounded Evening Exiles Faithlessness Fear Gathered Grief Israel Kept Oblation Offering Overcome Overwhelmed Round Sacrifice Sat Together Transgression Trembled Trespass Unfaithfulness Words