Job 37:12 Greek OT: Septuagintκαι αυτος κυκλωματα διαστρεψει εν θεεβουλαθω εις εργα αυτων παντα οσα αν εντειληται αυτοις ταυτα συντετακται παρ' αυτου επι της γης
איוב 37:12 Hebrew OT: BHS (Consonants Only)והוא מסבות מתהפך [כ בתחבולתו] [ק בתחבולתיו] לפעלם כל אשר יצום על־פני תבל ארצה׃
איוב 37:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codexוְה֤וּא מְסִבֹּ֨ות ׀ מִתְהַפֵּ֣ךְ [בְּתַחְבּוּלָתֹו כ] (בְּתַחְבּוּלֹתָ֣יו ק) לְפָעֳלָ֑ם כֹּ֖ל אֲשֶׁ֥ר יְצַוֵּ֓ם ׀ עַל־פְּנֵ֖י תֵבֵ֣ל אָֽרְצָה׃
איוב 37:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)והוא מסבות ׀ מתהפך [בתחבולתו כ] (בתחבולתיו ק) לפעלם כל אשר יצום ׀ על־פני תבל ארצה׃
איוב 37:12 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)וְהוּא מְסִבֹּות ׀ מִתְהַפֵּךְ [בְּתַחְבּוּלָתֹו כ] (בְּתַחְבּוּלֹתָיו ק) לְפָעֳלָם כֹּל אֲשֶׁר יְצַוֵּם ׀ עַל־פְּנֵי תֵבֵל אָרְצָה׃
איוב 37:12 Hebrew OT: Aleppo Codexיב והוא מסבות מתהפך בתחבולתו לפעלם כל אשר יצום על-פני תבל ארצה
איוב 37:12 Paleo-Hebrew OT: BHS (Font Required)והוא מסבות מתהפך [כ בתחבולתו] [ק בתחבולתיו] לפעלם כל אשר יצום על־פני תבל ארצה׃
איוב 37:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)והוא מסבות ׀ מתהפך [בתחבולתו כ] (בתחבולתיו ק) לפעלם כל אשר יצום ׀ על־פני תבל ארצה׃
איוב 37:12 Hebrew Bibleוהוא מסבות מתהפך בתחבולתו לפעלם כל אשר יצום על פני תבל ארצה׃
Latin: Biblia Sacra Vulgataquae lustrant per circuitum quocumque eas voluntas gubernantis duxerit ad omne quod praeceperit illis super faciem orbis terrarum
Biblos.com Online Bible
