Job 10:17 Greek OT: Septuagintεπανακαινιζων επ' εμε την ετασιν μου οργη δε μεγαλη μοι εχρησω επηγαγες δε επ' εμε πειρατηρια
איוב 10:17 Hebrew OT: BHS (Consonants Only)תחדש עדיך נגדי ותרב כעשך עמדי חליפות וצבא עמי׃
איוב 10:17 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codexתְּחַדֵּ֬שׁ עֵדֶ֨יךָ ׀ נֶגְדִּ֗י וְתֶ֣רֶב כַּֽ֭עַשְׂךָ עִמָּדִ֑י חֲלִיפֹ֖ות וְצָבָ֣א עִמִּֽי׃
איוב 10:17 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)תחדש עדיך ׀ נגדי ותרב כעשך עמדי חליפות וצבא עמי׃
איוב 10:17 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)תְּחַדֵּשׁ עֵדֶיךָ ׀ נֶגְדִּי וְתֶרֶב כַּעַשְׂךָ עִמָּדִי חֲלִיפֹות וְצָבָא עִמִּי׃
איוב 10:17 Hebrew OT: Aleppo Codexיז תחדש עדיך נגדי ותרב כעשך עמדי חליפות וצבא עמי
איוב 10:17 Paleo-Hebrew OT: BHS (Font Required)תחדש עדיך נגדי ותרב כעשך עמדי חליפות וצבא עמי׃
איוב 10:17 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)תחדש עדיך ׀ נגדי ותרב כעשך עמדי חליפות וצבא עמי׃
איוב 10:17 Hebrew Bibleתחדש עדיך נגדי ותרב כעשך עמדי חליפות וצבא עמי׃
Latin: Biblia Sacra Vulgatainstauras testes tuos contra me et multiplicas iram tuam adversum me et poenae militant in me
Biblos.com Online Bible