John 9:33
<< John 9:33 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
εἰei1487CONDif
μὴ3361PRT-Nnot
ἦνēn2258V-IAI-3Swere
οὗτοςoutos3778D-NSMman
παρὰpara3844PREPof
θεοῦtheou2316N-GSMGod
οὐκouk3756PRT-Nnothing
ἠδύνατοēdunato1410V-IMI-3S-ATThe is able
ποιεῖνpoiein4160V-PANto do
οὐδένouden3762A-ASNnothing
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 9:33 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
εἰ μὴ ἦν οὗτος παρὰ θεοῦ οὐκ ἠδύνατο ποιεῖν οὐδέν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 9:33 Greek NT: Greek Orthodox Church
εἰ μὴ ἦν οὗτος παρὰ Θεοῦ, οὐκ ἠδύνατο ποιεῖν οὐδέν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 9:33 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
εἰ μὴ ἦν οὗτος παρὰ θεοῦ, οὐκ ἠδύνατο ποιεῖν οὐδέν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 9:33 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
εἰ μὴ ἦν οὗτος παρὰ θεοῦ οὐκ ἠδύνατο ποιεῖν οὐδέν

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 9:33 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ει μη ην ουτος παρα θεου ουκ ηδυνατο ποιειν ουδεν

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 9:33 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ει μη ην ουτος παρα θεου ουκ ηδυνατο ποιειν ουδεν

John 9:33 Hebrew Bible
לולא היה זה מאת אלהים לא היה יכל לעשות מאומה׃

John 9:33 Aramaic NT: Peshitta
ܐܠܘ ܠܐ ܡܢ ܐܠܗܐ ܗܘܐ ܗܢܐ ܠܐ ܡܫܟܚ ܗܘܐ ܗܕܐ ܠܡܥܒܕ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
nisi esset hic a Deo non poterat facere quicquam

Able Anything Nothing Unable

Able Unable

Able Unable