Joshua 22:5
<< Joshua 22:5 >>

HebrewTransliterationStrong'sEnglish
רַ֣קrak7535but
שִׁמְר֣וּshim·ru8104careful
מְאֹ֗דme·'od3966be very
לַעֲשֹׂ֨ותla·'a·so·vt6213to observe
אֶת־et-853 
הַמִּצְוָ֣הham·mitz·vah4687the commandment
וְאֶת־ve·'et-853 
הַתֹּורָה֮hat·to·v·rah8451and the law
אֲשֶׁ֣רa·sher834which
צִוָּ֣הtziv·vah6680commanded
אֶתְכֶם֮et·chem853 
מֹשֶׁ֣הmo·sheh4872Moses
עֶֽבֶד־e·ved-5650the servant
יְהוָה֒ha·shem3068of the LORD
לְ֠אַהֲבָהle·'a·ha·vah157to love
אֶת־et-853 
יְהוָ֨הha·shem3068the LORD
אֱלֹֽהֵיכֶ֜םe·lo·hei·chem430your God
וְלָלֶ֧כֶתve·la·le·chet1980and walk
בְּכָל־be·chol-3605all
דְּרָכָ֛יוde·ra·chav1870his ways
וְלִשְׁמֹ֥רve·lish·mor8104and keep
מִצְוֹתָ֖יוmitz·vo·tav4687his commandments
וּלְדָבְקָה־u·le·da·ve·kah-1692and hold
בֹ֑וvov;  
וּלְעָבְדֹ֕וu·le·'a·ve·dov5647and serve
בְּכָל־be·chol-3605all
לְבַבְכֶ֖םle·vav·chem3824your heart
וּבְכָל־u·ve·chol-3605all
נַפְשְׁכֶֽם׃naf·she·chem.5315your soul
יהושע 22:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
רַ֣ק ׀ שִׁמְר֣וּ מְאֹ֗ד לַעֲשֹׂ֨ות אֶת־הַמִּצְוָ֣ה וְאֶת־הַתֹּורָה֮ אֲשֶׁ֣ר צִוָּ֣ה אֶתְכֶם֮ מֹשֶׁ֣ה עֶֽבֶד־יְהוָה֒ לְ֠אַהֲבָה אֶת־יְהוָ֨ה אֱלֹֽהֵיכֶ֜ם וְלָלֶ֧כֶת בְּכָל־דְּרָכָ֛יו וְלִשְׁמֹ֥ר מִצְוֹתָ֖יו וּלְדָבְקָה־בֹ֑ו וּלְעָבְדֹ֕ו בְּכָל־לְבַבְכֶ֖ם וּבְכָל־נַפְשְׁכֶֽם׃

יהושע 22:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
רק ׀ שמרו מאד לעשות את־המצוה ואת־התורה אשר צוה אתכם משה עבד־יהוה לאהבה את־יהוה אלהיכם וללכת בכל־דרכיו ולשמר מצותיו ולדבקה־בו ולעבדו בכל־לבבכם ובכל־נפשכם׃

יהושע 22:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
רק ׀ שמרו מאד לעשות את־המצוה ואת־התורה אשר צוה אתכם משה עבד־יהוה לאהבה את־יהוה אלהיכם וללכת בכל־דרכיו ולשמר מצותיו ולדבקה־בו ולעבדו בכל־לבבכם ובכל־נפשכם׃

יהושע 22:5 Hebrew Bible
רק שמרו מאד לעשות את המצוה ואת התורה אשר צוה אתכם משה עבד יהוה לאהבה את יהוה אלהיכם וללכת בכל דרכיו ולשמר מצותיו ולדבקה בו ולעבדו בכל לבבכם ובכל נפשכם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ita dumtaxat ut custodiatis adtente et opere conpleatis mandatum et legem quam praecepit vobis Moses servus Domini ut diligatis Dominum Deum vestrum et ambuletis in omnibus viis eius et observetis mandata illius adhereatisque ei ac serviatis in omni corde et in omni anima vestra

Care Careful Charged Cleave Command Commanded Commandment Commandments Commands Diligent Fast Heart Heed Hold Law Laws Lord's Love Obey Observe Orders Perform Servant Servants Serve Soul Walk Watchful

Charged Cleave Commanded Commandment Commandments Diligent Heart Heed Hold Law Moses Servant Serve Soul Walk Ways

Charged Cleave Commanded Commandment Commandments Diligent Heart Heed Hold Law Moses Servant Serve Soul Walk Ways