Judges 18:14 Hebrew Texts and Analysis

<< Judges 18:14 >>

Judges 18:14 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וַֽיַּעֲנ֞וּ חֲמֵ֣שֶׁת הָאֲנָשִׁ֗ים הַהֹלְכִים֮ לְרַגֵּל֮ אֶת־ הָאָ֣רֶץ לַיִשׁ֒ וַיֹּֽאמְרוּ֙ אֶל־ אֲחֵיהֶ֔ם הַיְדַעְתֶּ֗ם כִּ֠י יֵ֣שׁ בַּבָּתִּ֤ים הָאֵ֙לֶּה֙ אֵפֹ֣וד וּתְרָפִ֔ים וּפֶ֖סֶל וּמַסֵּכָ֑ה וְעַתָּ֖ה דְּע֥וּ מַֽה־ תַּעֲשֽׂוּ׃

KJV with Strong's
Then answered the five men that went to spy out the country of Laish and said unto their brethren Do ye know that there is in these houses an ephod and teraphim and a graven image and a molten image now therefore consider what ye have to do

Hebrew	Transliteration	Strong's	English
וַֽיַּעֲנ֞וּ	vai·ya·'a·nu	6030	answered
חֲמֵ֣שֶׁת	cha·me·shet	2568	the five
הָאֲנָשִׁ֗ים	ha·'a·na·shim	582	men
הַהֹלְכִים֮	ha·ho·le·chim	1980	went
לְרַגֵּל֮	le·rag·gel	7270	to spy
אֶת־	et-	853
הָאָ֣רֶץ	ha·'a·retz	776	the country
לַיִשׁ֒	la·yish	3919	of Laish
וַיֹּֽאמְרוּ֙	vai·yo·me·ru	559	said
אֶל־	el-	413	to
אֲחֵיהֶ֔ם	a·chei·hem,	251	their kinsmen
הַיְדַעְתֶּ֗ם	hay·da'·tem	3045	know
כִּ֠י	ki	3588	that
יֵ֣שׁ	yesh	3426	there
בַּבָּתִּ֤ים	bab·bat·tim	1004	houses
הָאֵ֙לֶּה֙	ha·'el·leh	428	these
אֵפֹ֣וד	e·fo·vd	646	an ephod
וּתְרָפִ֔ים	u·te·ra·fim,	8655	and household
וּפֶ֖סֶל	u·fe·sel	6459	graven
וּמַסֵּכָ֑ה	u·mas·se·chah;	4541	molten
וְעַתָּ֖ה	ve·'at·tah	6258	therefore
דְּע֥וּ	de·'u	3045	consider
מַֽה־	mah-	4100	what
תַּעֲשֽׂוּ׃	ta·'a·su.	6213	do

שופטים 18:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַֽיַּעֲנ֞וּ חֲמֵ֣שֶׁת הָאֲנָשִׁ֗ים הַהֹלְכִים֮ לְרַגֵּל֮ אֶת־הָאָ֣רֶץ לַיִשׁ֒ וַיֹּֽאמְרוּ֙ אֶל־אֲחֵיהֶ֔ם הַיְדַעְתֶּ֗ם כִּ֠י יֵ֣שׁ בַּבָּתִּ֤ים הָאֵ֙לֶּה֙ אֵפֹ֣וד וּתְרָפִ֔ים וּפֶ֖סֶל וּמַסֵּכָ֑ה וְעַתָּ֖ה דְּע֥וּ מַֽה־תַּעֲשֽׂוּ׃

שופטים 18:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויענו חמשת האנשים ההלכים לרגל את־הארץ ליש ויאמרו אל־אחיהם הידעתם כי יש בבתים האלה אפוד ותרפים ופסל ומסכה ועתה דעו מה־תעשו׃

שופטים 18:14 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויענו חמשת האנשים ההלכים לרגל את־הארץ ליש ויאמרו אל־אחיהם הידעתם כי יש בבתים האלה אפוד ותרפים ופסל ומסכה ועתה דעו מה־תעשו׃

שופטים 18:14 Hebrew Bible
ויענו חמשת האנשים ההלכים לרגל את הארץ ליש ויאמרו אל אחיהם הידעתם כי יש בבתים האלה אפוד ותרפים ופסל ומסכה ועתה דעו מה תעשו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
dixerunt quinque viri qui prius missi fuerant ad considerandam terram Lais ceteris fratribus suis nostis quod in domibus istis sit ephod et therafin et sculptile atque conflatile videte quid vobis placeat

Brethren Brothers Carved Cast Consider Engraved Ephod Explore Family Gods Graven Household Houses Idol Idols Image Kinsmen Laish La'ish Metal Molten Pictured Search Spy Teraphim Traverse

Consider Country Engraved Ephod Explore Household Houses Idols Image Kinsmen Laish Molten Spy Teraphim

Consider Country Engraved Ephod Explore Household Houses Idols Image Kinsmen Laish Molten Spy Teraphim

Biblos.com Online Bible