Judges 6:18 Hebrew Texts and Analysis

<< Judges 6:18 >>

Judges 6:18 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

אַל־ נָ֨א תָמֻ֤שׁ מִזֶּה֙ עַד־ בֹּאִ֣י אֵלֶ֔יךָ וְהֹֽצֵאתִי֙ אֶת־ מִנְחָתִ֔י וְהִנַּחְתִּ֖י לְפָנֶ֑יךָ וַיֹּאמַ֕ר אָנֹכִ֥י אֵשֵׁ֖ב עַ֥ד שׁוּבֶֽךָ׃

KJV with Strong's
Depart not hence I pray thee until I come unto thee and bring forth my present and set it before thee And he said I will tarry until thou come again

Hebrew	Transliteration	Strong's	English
אַל־	al-	408	nay
נָ֨א	na	4994	Please
תָמֻ֤שׁ	ta·mush	4185	depart
מִזֶּה֙	miz·zeh	2088	here
עַד־	ad-	5704	until
בֹּאִ֣י	bo·'i	935	come
אֵלֶ֔יךָ	e·lei·cha,	413	to
וְהֹֽצֵאתִי֙	ve·ho·tze·ti	3318	bring
אֶת־	et-	853
מִנְחָתִ֔י	min·cha·ti,	4503	my offering
וְהִנַּחְתִּ֖י	ve·hin·nach·ti	3240	and set
לְפָנֶ֑יךָ	le·fa·nei·cha;	6440	before
וַיֹּאמַ֕ר	vai·yo·mar	559	said
אָנֹכִ֥י	a·no·chi	595	I
אֵשֵׁ֖ב	e·shev	3427	will remain
עַ֥ד	ad	5704	until
שׁוּבֶֽךָ׃	shu·ve·cha.	7725	return

שופטים 6:18 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אַל־נָ֨א תָמֻ֤שׁ מִזֶּה֙ עַד־בֹּאִ֣י אֵלֶ֔יךָ וְהֹֽצֵאתִי֙ אֶת־מִנְחָתִ֔י וְהִנַּחְתִּ֖י לְפָנֶ֑יךָ וַיֹּאמַ֕ר אָנֹכִ֥י אֵשֵׁ֖ב עַ֥ד שׁוּבֶֽךָ׃

שופטים 6:18 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אל־נא תמש מזה עד־באי אליך והצאתי את־מנחתי והנחתי לפניך ויאמר אנכי אשב עד שובך׃

שופטים 6:18 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אל־נא תמש מזה עד־באי אליך והצאתי את־מנחתי והנחתי לפניך ויאמר אנכי אשב עד שובך׃

שופטים 6:18 Hebrew Bible
אל נא תמש מזה עד באי אליך והצאתי את מנחתי והנחתי לפניך ויאמר אנכי אשב עד שובך׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ne recedas hinc donec revertar ad te portans sacrificium et offerens tibi qui respondit ego praestolabor adventum tuum

Abide Bring Comest Depart Forth Hence Lay Move Offering Please Present Return Stay Tarry Till Wait

Abide Depart Hence Lay Move Offering Please Present Tarry Wait

Abide Depart Hence Lay Move Offering Please Present Tarry Wait

Biblos.com Online Bible