Judges 19:6
<< Judges 19:6 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וַיֵּשְׁב֗וּvai·ye·she·vu3427sat
וַיֹּאכְל֧וּvai·yo·che·lu398and ate
שְׁנֵיהֶ֛םshe·nei·hem8147both
יַחְדָּ֖וyach·dav3162together
וַיִּשְׁתּ֑וּvai·yish·tu;8354and drank
וַיֹּ֜אמֶרvai·yo·mer559said
אֲבִ֤יa·vi1father
הַֽנַּעֲרָה֙han·na·'a·rah5291and the girl's
אֶל־el-413to
הָאִ֔ישׁha·'ish,376the man
הֹֽואֶל־ho·v·'el-2974be willing
נָ֥אna4994Please
וְלִ֖יןve·lin3885to spend
וְיִטַ֥בve·yi·tav3190be merry
לִבֶּֽךָ׃lib·be·cha.3820your heart
שופטים 19:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֵּשְׁב֗וּ וַיֹּאכְל֧וּ שְׁנֵיהֶ֛ם יַחְדָּ֖ו וַיִּשְׁתּ֑וּ וַיֹּ֜אמֶר אֲבִ֤י הַֽנַּעֲרָה֙ אֶל־הָאִ֔ישׁ הֹֽואֶל־נָ֥א וְלִ֖ין וְיִטַ֥ב לִבֶּֽךָ׃

שופטים 19:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וישבו ויאכלו שניהם יחדו וישתו ויאמר אבי הנערה אל־האיש הואל־נא ולין ויטב לבך׃

שופטים 19:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וישבו ויאכלו שניהם יחדו וישתו ויאמר אבי הנערה אל־האיש הואל־נא ולין ויטב לבך׃

שופטים 19:6 Hebrew Bible
וישבו ויאכלו שניהם יחדו וישתו ויאמר אבי הנערה אל האיש הואל נא ולין ויטב לבך׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
sederuntque simul et comederunt ac biberunt dixitque pater puellae ad generum suum quaeso te ut hodie hic maneas pariterque laetemur

Afterward Ate Content Damsel's Drank Drink Eat Enjoy Girl's Glad Heart Lady's Lodge Merry Please Pleased Pleasure Rest Sat Seating Sit Spend Stay Tarry Themselves Tonight Willing

Afterward Ate Content Damsel's Drank Drink Eat Enjoy Heart Lady's Merry Night Please Pleased Pleasure Rest Sat Seating Sit Tarry Themselves Together Tonight Willing Young

Afterward Ate Content Damsel's Drank Drink Eat Enjoy Heart Lady's Merry Night Please Pleased Pleasure Rest Sat Seating Sit Tarry Themselves Together Tonight Willing Young