Leviticus 19:34
<< Leviticus 19:34 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
כְּאֶזְרָ֣חke·'ez·rach249as the native
מִכֶּם֩mik·kem4480at
יִהְיֶ֨הyih·yeh1961become
לָכֶ֜םla·chem  
הַגֵּ֣רhag·ger1616the stranger
הַגָּ֣רhag·gar1481resides
אִתְּכֶ֗םit·te·chem854among
וְאָהַבְתָּ֥ve·'a·hav·ta157shall love
לֹו֙lov  
כָּמֹ֔וךָka·mo·v·cha,3644according to
כִּֽי־ki-3588for
גֵרִ֥יםge·rim1616were aliens
הֱיִיתֶ֖םhe·yi·tem1961become
בְּאֶ֣רֶץbe·'e·retz776the land
מִצְרָ֑יִםmitz·ra·yim;4714of Egypt
אֲנִ֖יa·ni589I am
יְהוָ֥הha·shem3068the LORD
אֱלֹהֵיכֶֽם׃e·lo·hei·chem.430your God
ויקרא 19:34 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כְּאֶזְרָ֣ח מִכֶּם֩ יִהְיֶ֨ה לָכֶ֜ם הַגֵּ֣ר ׀ הַגָּ֣ר אִתְּכֶ֗ם וְאָהַבְתָּ֥ לֹו֙ כָּמֹ֔וךָ כִּֽי־גֵרִ֥ים הֱיִיתֶ֖ם בְּאֶ֣רֶץ מִצְרָ֑יִם אֲנִ֖י יְהוָ֥ה אֱלֹהֵיכֶֽם׃

ויקרא 19:34 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כאזרח מכם יהיה לכם הגר ׀ הגר אתכם ואהבת לו כמוך כי־גרים הייתם בארץ מצרים אני יהוה אלהיכם׃

ויקרא 19:34 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כאזרח מכם יהיה לכם הגר ׀ הגר אתכם ואהבת לו כמוך כי־גרים הייתם בארץ מצרים אני יהוה אלהיכם׃

ויקרא 19:34 Hebrew Bible
כאזרח מכם יהיה לכם הגר הגר אתכם ואהבת לו כמוך כי גרים הייתם בארץ מצרים אני יהוה אלהיכם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
sed sit inter vos quasi indigena et diligetis eum quasi vosmet ipsos fuistis enim et vos advenae in terra Aegypti ego Dominus Deus vester

Aliens Born Countrymen Dwelleth Egypt Foreigner Foreigners Hast Home-born Love Native Native-born Resides Sojourner Sojourners Sojourneth Sojourning Sojourns Strange Stranger Strangers Thyself Treated

Alien Aliens Born Countrymen Dwelleth Egypt Foreigner Foreigners Home-Born Love Native Native-Born Resides Sojourners Sojourneth Sojourns Strangers Thyself

Alien Aliens Born Countrymen Dwelleth Egypt Foreigner Foreigners Home-Born Love Native Native-Born Resides Sojourners Sojourneth Sojourns Strangers Thyself