Numbers 14:18
<< Numbers 14:18 >>

HebrewTransliterationStrong'sEnglish
יְהוָ֗הha·shem3068the LORD
אֶ֤רֶךְe·rech750is slow
אַפַּ֙יִם֙ap·pa·yim639to anger
וְרַב־ve·rav-7227and abundant
חֶ֔סֶדche·sed,2617lovingkindness
נֹשֵׂ֥אno·se5375forgiving
עָוֹ֖ןa·von5771iniquity
וָפָ֑שַׁעva·fa·sha;6588and transgression
וְנַקֵּה֙ve·nak·keh5352means
לֹ֣אlo3808no
יְנַקֶּ֔הye·nak·keh,5352clear
פֹּקֵ֞דpo·ked6485visiting
עֲוֹ֤ןa·von5771the iniquity
אָבֹות֙a·vo·vt1of the fathers
עַל־al-5921on
בָּנִ֔יםba·nim,1121the children
עַל־al-5921unto
שִׁלֵּשִׁ֖יםshil·le·shim8029the third
וְעַל־ve·'al-5921and
רִבֵּעִֽים׃rib·be·'im.7256and the fourth
במדבר 14:18 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
יְהוָ֗ה אֶ֤רֶךְ אַפַּ֙יִם֙ וְרַב־חֶ֔סֶד נֹשֵׂ֥א עָוֹ֖ן וָפָ֑שַׁע וְנַקֵּה֙ לֹ֣א יְנַקֶּ֔ה פֹּקֵ֞ד עֲוֹ֤ן אָבֹות֙ עַל־בָּנִ֔ים עַל־שִׁלֵּשִׁ֖ים וְעַל־רִבֵּעִֽים׃

במדבר 14:18 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
יהוה ארך אפים ורב־חסד נשא עון ופשע ונקה לא ינקה פקד עון אבות על־בנים על־שלשים ועל־רבעים׃

במדבר 14:18 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
יהוה ארך אפים ורב־חסד נשא עון ופשע ונקה לא ינקה פקד עון אבות על־בנים על־שלשים ועל־רבעים׃

במדבר 14:18 Hebrew Bible
יהוה ארך אפים ורב חסד נשא עון ופשע ונקה לא ינקה פקד עון אבות על בנים על שלשים ועל רבעים׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
Dominus patiens et multae misericordiae auferens iniquitatem et scelera nullumque innoxium derelinquens qui visitas peccata patrum in filios in tertiam et quartam generationem

Abounding Abundant Acquitting Anger Bearing Charging Clear Clearing Disobedience Entirely Evil Fathers Forgiving Fourth Free Generation Generations Goodness Guilty Iniquity Kindness Leave Long-suffering Love Loving Lovingkindness Mercy Overlooking Plenteous Punishes Punishment Rebellion Sending Sin Sins Slow Sons Steadfast Third Transgression Unpunished Visiting Wrath Wrongdoers Wrongdoing Yet

Abounding Abundant Anger Children Clear Clearing Disobedience Iniquity Kindness Plenteous Punishes Rebellion Sin Slow Steadfast Third Transgression Unpunished Visiting

Abounding Abundant Anger Children Clear Clearing Disobedience Iniquity Kindness Plenteous Punishes Rebellion Sin Slow Steadfast Third Transgression Unpunished Visiting