Numbers 11:17
<< Numbers 11:17 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וְיָרַדְתִּ֗יve·ya·rad·ti3381will come
וְדִבַּרְתִּ֣יve·dib·bar·ti1696and speak
עִמְּךָ֮im·me·cha5973you
שָׁם֒sham8033there
וְאָצַלְתִּ֗יve·'a·tzal·ti680will take
מִן־min-4480at
הָר֛וּחַha·ru·ach7307of the Spirit
אֲשֶׁ֥רa·sher834who
עָלֶ֖יךָa·lei·cha5921and
וְשַׂמְתִּ֣יve·sam·ti7760and will put
עֲלֵיהֶ֑םa·lei·hem;5921and they
וְנָשְׂא֤וּve·na·se·'u5375shall bear
אִתְּךָ֙it·te·cha854for
בְּמַשָּׂ֣אbe·mas·sa4853the burden
הָעָ֔םha·'am,5971of the people
וְלֹא־ve·lo-3808you will not
תִשָּׂ֥אtis·sa5375bear
אַתָּ֖הat·tah859all
לְבַדֶּֽךָ׃le·vad·de·cha.905alone
במדבר 11:17 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְיָרַדְתִּ֗י וְדִבַּרְתִּ֣י עִמְּךָ֮ שָׁם֒ וְאָצַלְתִּ֗י מִן־הָר֛וּחַ אֲשֶׁ֥ר עָלֶ֖יךָ וְשַׂמְתִּ֣י עֲלֵיהֶ֑ם וְנָשְׂא֤וּ אִתְּךָ֙ בְּמַשָּׂ֣א הָעָ֔ם וְלֹא־תִשָּׂ֥א אַתָּ֖ה לְבַדֶּֽךָ׃

במדבר 11:17 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וירדתי ודברתי עמך שם ואצלתי מן־הרוח אשר עליך ושמתי עליהם ונשאו אתך במשא העם ולא־תשא אתה לבדך׃

במדבר 11:17 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וירדתי ודברתי עמך שם ואצלתי מן־הרוח אשר עליך ושמתי עליהם ונשאו אתך במשא העם ולא־תשא אתה לבדך׃

במדבר 11:17 Hebrew Bible
וירדתי ודברתי עמך שם ואצלתי מן הרוח אשר עליך ושמתי עליהם ונשאו אתך במשא העם ולא תשא אתה לבדך׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ut descendam et loquar tibi et auferam de spiritu tuo tradamque eis ut sustentent tecum onus populi et non tu solus graveris

Alone Bear Borne Burden Carry Kept Mayest Speak Spirit Spoken Talk Thyself Weight

Alone Bear Borne Burden Carry Help Kept Part Speak Spirit Talk Thyself Weight

Alone Bear Borne Burden Carry Help Kept Part Speak Spirit Talk Thyself Weight