Exodus 12:48


<< Exodus 12:48 >>

HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וְכִֽי־ve·chi-3588if
יָג֨וּרya·gur1481sojourns
אִתְּךָ֜it·te·cha854for
גֵּ֗רger1616A stranger
וְעָ֣שָׂהve·'a·sah6213and celebrates
פֶסַח֮fe·sach6453the Passover
לַיהוָה֒Yah·weh3068to the LORD
הִמֹּ֧ולhim·mo·vl4135be circumcised
לֹ֣וlov  
כָל־chol-3605all
זָכָ֗רza·char2145his males
וְאָז֙ve·'az227and then
יִקְרַ֣בyik·rav7126come
לַעֲשֹׂתֹ֔וla·'a·so·tov,6213to celebrate
וְהָיָ֖הve·ha·yah1961shall be like
כְּאֶזְרַ֣חke·'ez·rach249A native
הָאָ֑רֶץha·'a·retz;776of the land
וְכָל־ve·chol-3605all
עָרֵ֖לa·rel6189uncircumcised
לֹֽא־lo-3808person
יֹ֥אכַלyo·chal398may eat
בֹּֽו׃bov.  
שמות 12:48 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְכִֽי־יָג֨וּר אִתְּךָ֜ גֵּ֗ר וְעָ֣שָׂה פֶסַח֮ לַיהוָה֒ הִמֹּ֧ול לֹ֣ו כָל־זָכָ֗ר וְאָז֙ יִקְרַ֣ב לַעֲשֹׂתֹ֔ו וְהָיָ֖ה כְּאֶזְרַ֣ח הָאָ֑רֶץ וְכָל־עָרֵ֖ל לֹֽא־יֹ֥אכַל בֹּֽו׃

שמות 12:48 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וכי־יגור אתך גר ועשה פסח ליהוה המול לו כל־זכר ואז יקרב לעשתו והיה כאזרח הארץ וכל־ערל לא־יאכל בו׃

שמות 12:48 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וכי־יגור אתך גר ועשה פסח ליהוה המול לו כל־זכר ואז יקרב לעשתו והיה כאזרח הארץ וכל־ערל לא־יאכל בו׃

שמות 12:48 Hebrew Bible
וכי יגור אתך גר ועשה פסח ליהוה המול לו כל זכר ואז יקרב לעשתו והיה כאזרח הארץ וכל ערל לא יאכל בו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
quod si quis peregrinorum in vestram voluerit transire coloniam et facere phase Domini circumcidetur prius omne masculinum eius et tunc rite celebrabit eritque sicut indigena terrae si quis autem circumcisus non fuerit non vescetur ex eo

Born Celebrate Celebrates Circumcised Circumcision Desire Eat Family Foreigner Hold Household Lord's Male Males Native Passover Sojourn Sojourner Sojourneth Sojourns Stranger Thereof Uncircumcised Undergo Wants

Alien Born Celebrate Circumcised Eat Foreigner Household Live Male Males Native Part Passover Sojourn Sojourns Stranger Thereof Uncircumcised Wants

Alien Born Celebrate Circumcised Eat Foreigner Household Live Male Males Native Part Passover Sojourn Sojourns Stranger Thereof Uncircumcised Wants