Leviticus 25:46


<< Leviticus 25:46 >>

HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וְהִתְנַחֲלְתֶּ֨םve·hit·na·chal·tem5157bequeath
אֹתָ֜םo·tam853 
לִבְנֵיכֶ֤םliv·nei·chem1121to your sons
אַחֲרֵיכֶם֙a·cha·rei·chem310after
לָרֶ֣שֶׁתla·re·shet3423to receive
אֲחֻזָּ֔הa·chuz·zah,272A possession
לְעֹלָ֖םle·'o·lam5769permanent
בָּהֶ֣םba·hem  
תַּעֲבֹ֑דוּta·'a·vo·du;5647use
וּבְאַ֨חֵיכֶ֤םu·ve·'a·chei·chem251to your countrymen
בְּנֵֽי־be·nei-1121the sons
יִשְׂרָאֵל֙yis·ra·'el3478of Israel
אִ֣ישׁish376one
בְּאָחִ֔יוbe·'a·chiv,251another
לֹא־lo-3808shall not
תִרְדֶּ֥הtir·deh7287rule
בֹ֖וvov  
בְּפָֽרֶךְ׃be·fa·rech.6531severity
סs  
ויקרא 25:46 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהִתְנַחֲלְתֶּ֨ם אֹתָ֜ם לִבְנֵיכֶ֤ם אַחֲרֵיכֶם֙ לָרֶ֣שֶׁת אֲחֻזָּ֔ה לְעֹלָ֖ם בָּהֶ֣ם תַּעֲבֹ֑דוּ וּבְאַ֨חֵיכֶ֤ם בְּנֵֽי־יִשְׂרָאֵל֙ אִ֣ישׁ בְּאָחִ֔יו לֹא־תִרְדֶּ֥ה בֹ֖ו בְּפָֽרֶךְ׃ ס

ויקרא 25:46 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והתנחלתם אתם לבניכם אחריכם לרשת אחזה לעלם בהם תעבדו ובאחיכם בני־ישראל איש באחיו לא־תרדה בו בפרך׃ ס

ויקרא 25:46 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והתנחלתם אתם לבניכם אחריכם לרשת אחזה לעלם בהם תעבדו ובאחיכם בני־ישראל איש באחיו לא־תרדה בו בפרך׃ ס

ויקרא 25:46 Hebrew Bible
והתנחלתם אתם לבניכם אחריכם לרשת אחזה לעלם בהם תעבדו ובאחיכם בני ישראל איש באחיו לא תרדה בו בפרך׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et hereditario iure transmittetis ad posteros ac possidebitis in aeternum fratres autem vestros filios Israhel ne opprimatis per potentiam

Age Bequeath Bondmen Bond-men Brethren Brothers Children's Countrymen Fellow Forever Harshness Heritage Hold Inherit Inheritance Israelites Lay Leave Masters Occupy Permanent Possession Property Receive Respect Rigor Rigour Rule Ruthlessly Servants Service Severity Slaves Sons

Bequeath Bondmen Bond-Men Children Children's Countrymen Fellow Forever Hard Harshness Heritage Hold Inherit Inheritance Inherited Israel Israelites Life Permanent Possession Property Receive Respect Rigor Rigour Rule Ruthlessly Servants Severity Slaves Use

Bequeath Bondmen Bond-Men Children Children's Countrymen Fellow Forever Hard Harshness Heritage Hold Inherit Inheritance Inherited Israel Israelites Life Permanent Possession Property Receive Respect Rigor Rigour Rule Ruthlessly Servants Severity Slaves Use