Deuteronomy 4:9
<< Deuteronomy 4:9 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
רַ֡קrak7535but
הִשָּׁ֣מֶרhi·sha·mer8104give
לְךָ֩le·cha  
וּשְׁמֹ֨רu·she·mor8104heed
נַפְשְׁךָ֜naf·she·cha5315your soul
מְאֹ֗דme·'od3966diligently
פֶּן־pen-6435so
תִּשְׁכַּ֨חtish·kach7911forget
אֶת־et-853 
הַדְּבָרִ֜יםhad·de·va·rim1697the things
אֲשֶׁר־a·sher-834which
רָא֣וּra·'u7200have seen
עֵינֶ֗יךָei·nei·cha5869your eyes
וּפֶן־u·fen-6435so
יָס֙וּרוּ֙ya·su·ru5493depart
מִלְּבָ֣בְךָ֔mil·le·va·ve·cha,3824your heart
כֹּ֖לkol3605all
יְמֵ֣יye·mei3117the days
חַיֶּ֑יךָchai·yei·cha;2416life
וְהֹודַעְתָּ֥םve·ho·v·da'·tam3045make
לְבָנֶ֖יךָle·va·nei·cha1121to your sons
וְלִבְנֵ֥יve·liv·nei1121and your grandsons
בָנֶֽיךָ׃va·nei·cha.1121to your sons
דברים 4:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
רַ֡ק הִשָּׁ֣מֶר לְךָ֩ וּשְׁמֹ֨ר נַפְשְׁךָ֜ מְאֹ֗ד פֶּן־תִּשְׁכַּ֨ח אֶת־הַדְּבָרִ֜ים אֲשֶׁר־רָא֣וּ עֵינֶ֗יךָ וּפֶן־יָס֙וּרוּ֙ מִלְּבָ֣בְךָ֔ כֹּ֖ל יְמֵ֣י חַיֶּ֑יךָ וְהֹודַעְתָּ֥ם לְבָנֶ֖יךָ וְלִבְנֵ֥י בָנֶֽיךָ׃

דברים 4:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
רק השמר לך ושמר נפשך מאד פן־תשכח את־הדברים אשר־ראו עיניך ופן־יסורו מלבבך כל ימי חייך והודעתם לבניך ולבני בניך׃

דברים 4:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
רק השמר לך ושמר נפשך מאד פן־תשכח את־הדברים אשר־ראו עיניך ופן־יסורו מלבבך כל ימי חייך והודעתם לבניך ולבני בניך׃

דברים 4:9 Hebrew Bible
רק השמר לך ושמר נפשך מאד פן תשכח את הדברים אשר ראו עיניך ופן יסורו מלבבך כל ימי חייך והודעתם לבניך ולבני בניך׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
custodi igitur temet ipsum et animam tuam sollicite ne obliviscaris verborum quae viderunt oculi tui et ne excedant de corde tuo cunctis diebus vitae tuae docebis ea filios ac nepotes tuos

Aside Care Children's Closely Depart Diligently Exceedingly Fear Forget Grandsons Hast Heart Heed Lest Memory Shouldst Slip Sons Soul Teach Thyself Turn Watch Yourselves

Children Children's Depart Diligently Eyes Heart Heed Shouldst Soul Teach Thyself

Children Children's Depart Diligently Eyes Heart Heed Shouldst Soul Teach Thyself