Nehemiah 13:22
<< Nehemiah 13:22 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וָאֹמְרָ֣הva·'o·me·rah559commanded
לַלְוִיִּ֗םlal·vi·yim3881the Levites
אֲשֶׁ֨רa·sher834after
יִֽהְי֤וּyih·yu1961should
מִֽטַּהֲרִים֙mit·ta·ha·rim2891purify
וּבָאִים֙u·va·'im935and come
שֹׁמְרִ֣יםsho·me·rim8104keep
הַשְּׁעָרִ֔יםha·she·'a·rim,8179the gates
לְקַדֵּ֖שׁle·kad·desh6942to sanctify
אֶת־et-853 
יֹ֣וםyo·vm3117day
הַשַּׁבָּ֑תha·shab·bat;7676the sabbath
גַּם־gam-1571also
זֹאת֙zot2063likewise
זָכְרָה־za·che·rah-2142remember
לִּ֣יli  
אֱלֹהַ֔יe·lo·hai,430my God
וְח֥וּסָהve·chu·sah2347and have
עָלַ֖יa·lai5921on
כְּרֹ֥בke·rov7230to the greatness
חַסְדֶּֽךָ׃chas·de·cha.2617of your lovingkindness
פf  
נחמיה 13:22 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וָאֹמְרָ֣ה לַלְוִיִּ֗ם אֲשֶׁ֨ר יִֽהְי֤וּ מִֽטַּהֲרִים֙ וּבָאִים֙ שֹׁמְרִ֣ים הַשְּׁעָרִ֔ים לְקַדֵּ֖שׁ אֶת־יֹ֣ום הַשַּׁבָּ֑ת גַּם־זֹאת֙ זָכְרָה־לִּ֣י אֱלֹהַ֔י וְח֥וּסָה עָלַ֖י כְּרֹ֥ב חַסְדֶּֽךָ׃ פ

נחמיה 13:22 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואמרה ללוים אשר יהיו מטהרים ובאים שמרים השערים לקדש את־יום השבת גם־זאת זכרה־לי אלהי וחוסה עלי כרב חסדך׃ פ

נחמיה 13:22 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואמרה ללוים אשר יהיו מטהרים ובאים שמרים השערים לקדש את־יום השבת גם־זאת זכרה־לי אלהי וחוסה עלי כרב חסדך׃ פ

נחמיה 13:22 Hebrew Bible
ואמרה ללוים אשר יהיו מטהרים ובאים שמרים השערים לקדש את יום השבת גם זאת זכרה לי אלהי וחוסה עלי כרב חסדך׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
dixi quoque Levitis ut mundarentur et venirent ad custodiendas portas et sanctificandum diem sabbati et pro hoc ergo memento mei Deus meus et parce mihi secundum multitudinem miserationum tuarum

Commanded Gates Greatness Guard Holy Kindness Levites Love Loving Mercy O Order Purify Remember Sabbath Sanctify Spare Themselves

Cleanse Commanded Compassion Gatekeepers Gates Greatness Kindness Levites Mercy Purify Remember Sabbath Sanctify Spare Themselves

Cleanse Commanded Compassion Gatekeepers Gates Greatness Kindness Levites Mercy Purify Remember Sabbath Sanctify Spare Themselves