Esther 3:2
<< Esther 3:2 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וְכָל־ve·chol-3605All
עַבְדֵ֨יav·dei5650servants
הַמֶּ֜לֶךְham·me·lech4428the king's
אֲשֶׁר־a·sher-834who
בְּשַׁ֣עַרbe·sha·'ar8179gate
הַמֶּ֗לֶךְham·me·lech4428the king's
כֹּרְעִ֤יםko·re·'im3766bowed
וּמִֽשְׁתַּחֲוִים֙u·mish·ta·cha·vim7812and paid
לְהָמָ֔ןle·ha·man,2001to Haman
כִּי־ki-3588for
כֵ֖ןchen3651so
צִוָּה־tziv·vah-6680had commanded
לֹ֣וlov  
הַמֶּ֑לֶךְham·me·lech;4428the king
וּמָ֨רְדֳּכַ֔יu·ma·re·do·chai,4782Mordecai
לֹ֥אlo3808neither
יִכְרַ֖עyich·ra3766down
וְלֹ֥אve·lo3808nor
יִֽשְׁתַּחֲוֶֽה׃yish·ta·cha·veh.7812homage
אסתר 3:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְכָל־עַבְדֵ֨י הַמֶּ֜לֶךְ אֲשֶׁר־בְּשַׁ֣עַר הַמֶּ֗לֶךְ כֹּרְעִ֤ים וּמִֽשְׁתַּחֲוִים֙ לְהָמָ֔ן כִּי־כֵ֖ן צִוָּה־לֹ֣ו הַמֶּ֑לֶךְ וּמָ֨רְדֳּכַ֔י לֹ֥א יִכְרַ֖ע וְלֹ֥א יִֽשְׁתַּחֲוֶֽה׃

אסתר 3:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וכל־עבדי המלך אשר־בשער המלך כרעים ומשתחוים להמן כי־כן צוה־לו המלך ומרדכי לא יכרע ולא ישתחוה׃

אסתר 3:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וכל־עבדי המלך אשר־בשער המלך כרעים ומשתחוים להמן כי־כן צוה־לו המלך ומרדכי לא יכרע ולא ישתחוה׃

אסתר 3:2 Hebrew Bible
וכל עבדי המלך אשר בשער המלך כרעים ומשתחוים להמן כי כן צוה לו המלך ומרדכי לא יכרע ולא ישתחוה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
cunctique servi regis qui in foribus palatii versabantur flectebant genu et adorabant Aman sic enim eis praeceperat imperator solus Mardocheus non flectebat genu neque adorabat eum

Bow Bowed Bowing Commanded Didn't Gate Haman Homage Honor Honour King's Kneel Knelt Mordecai Mor'decai Obeisance Officials Orders Paid Pay Prostrated Reverence Reverenced Servants Themselves

Bow Bowed Bowing Commanded Gate Haman Homage Honor House King's Kneel Knelt Mordecai Obeisance Officials Paid Pay Prostrated Reverence Reverenced Royal Servants Themselves

Bow Bowed Bowing Commanded Gate Haman Homage Honor House King's Kneel Knelt Mordecai Obeisance Officials Paid Pay Prostrated Reverence Reverenced Royal Servants Themselves