Numbers 22:23
<< Numbers 22:23 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וַתֵּ֣רֶאvat·te·re7200saw
הָאָתֹון֩ha·'a·to·vn860the donkey
אֶת־et-853 
מַלְאַ֨ךְmal·'ach4397the angel
יְהוָ֜הha·shem3068of the LORD
נִצָּ֣בni·tzav5324standing
בַּדֶּ֗רֶךְbad·de·rech1870the way
וְחַרְבֹּ֤וve·char·bov2719sword
שְׁלוּפָה֙she·lu·fah8025his drawn
בְּיָדֹ֔וbe·ya·dov,3027his hand
וַתֵּ֤טvat·tet5186turned
הָֽאָתֹון֙ha·'a·to·vn860the donkey
מִן־min-4480from
הַדֶּ֔רֶךְhad·de·rech,1870the way
וַתֵּ֖לֶךְvat·te·lech1980and went
בַּשָּׂדֶ֑הbas·sa·deh;7704the field
וַיַּ֤ךְvai·yach5221struck
בִּלְעָם֙bil·'am1109Balaam
אֶת־et-853 
הָ֣אָתֹ֔וןha·'a·to·vn,860the donkey
לְהַטֹּתָ֖הּle·hat·to·tah5186to turn
הַדָּֽרֶךְ׃had·da·rech.1870the way
במדבר 22:23 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַתֵּ֣רֶא הָאָתֹון֩ אֶת־מַלְאַ֨ךְ יְהוָ֜ה נִצָּ֣ב בַּדֶּ֗רֶךְ וְחַרְבֹּ֤ו שְׁלוּפָה֙ בְּיָדֹ֔ו וַתֵּ֤ט הָֽאָתֹון֙ מִן־הַדֶּ֔רֶךְ וַתֵּ֖לֶךְ בַּשָּׂדֶ֑ה וַיַּ֤ךְ בִּלְעָם֙ אֶת־הָ֣אָתֹ֔ון לְהַטֹּתָ֖הּ הַדָּֽרֶךְ׃

במדבר 22:23 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ותרא האתון את־מלאך יהוה נצב בדרך וחרבו שלופה בידו ותט האתון מן־הדרך ותלך בשדה ויך בלעם את־האתון להטתה הדרך׃

במדבר 22:23 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ותרא האתון את־מלאך יהוה נצב בדרך וחרבו שלופה בידו ותט האתון מן־הדרך ותלך בשדה ויך בלעם את־האתון להטתה הדרך׃

במדבר 22:23 Hebrew Bible
ותרא האתון את מלאך יהוה נצב בדרך וחרבו שלופה בידו ותט האתון מן הדרך ותלך בשדה ויך בלעם את האתון להטתה הדרך׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
cernens asina angelum stantem in via evaginato gladio avertit se de itinere et ibat per agrum quam cum verberaret Balaam et vellet ad semitam reducere

Angel Aside Ass Balaam Beat Blows Donkey Drawn Field Messenger Road Smiteth Smote Standing Struck Sword Turn Turneth Turning Waiting

Angel Ass Balaam Drawn Hand Smote Standing Struck Sword Turn Turned Way

Angel Ass Balaam Drawn Hand Smote Standing Struck Sword Turn Turned Way