Numbers 22:29 Greek OT: Septuagintκαι ειπεν βαλααμ τη ονω οτι εμπεπαιχας μοι και ει ειχον μαχαιραν εν τη χειρι μου ηδη αν εξεκεντησα σε
במדבר 22:29 Hebrew OT: BHS (Consonants Only)ויאמר בלעם לאתון כי התעללת בי לו יש־חרב בידי כי עתה הרגתיך׃
במדבר 22:29 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codexוַיֹּ֤אמֶר בִּלְעָם֙ לָֽאָתֹ֔ון כִּ֥י הִתְעַלַּ֖לְתְּ בִּ֑י ל֤וּ יֶשׁ־חֶ֙רֶב֙ בְּיָדִ֔י כִּ֥י עַתָּ֖ה הֲרַגְתִּֽיךְ׃
במדבר 22:29 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)ויאמר בלעם לאתון כי התעללת בי לו יש־חרב בידי כי עתה הרגתיך׃
במדבר 22:29 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)וַיֹּאמֶר בִּלְעָם לָאָתֹון כִּי הִתְעַלַּלְתְּ בִּי לוּ יֶשׁ־חֶרֶב בְּיָדִי כִּי עַתָּה הֲרַגְתִּיךְ׃
במדבר 22:29 Hebrew OT: Aleppo Codexכט ויאמר בלעם לאתון כי התעללת בי לו יש חרב בידי כי עתה הרגתיך
במדבר 22:29 Paleo-Hebrew OT: BHS (Font Required)ויאמר בלעם לאתון כי התעללת בי לו יש־חרב בידי כי עתה הרגתיך׃
במדבר 22:29 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)ויאמר בלעם לאתון כי התעללת בי לו יש־חרב בידי כי עתה הרגתיך׃
במדבר 22:29 Hebrew Bibleויאמר בלעם לאתון כי התעללת בי לו יש חרב בידי כי עתה הרגתיך׃
Latin: Biblia Sacra Vulgatarespondit Balaam quia commeruisti et inlusisti mihi utinam haberem gladium ut te percuterem
Biblos.com Online Bible