Psalm 122:4 Greek OT: Septuagintεκει γαρ ανεβησαν αι φυλαι φυλαι κυριου μαρτυριον τω ισραηλ του εξομολογησασθαι τω ονοματι κυριου
תהילים 122:4 Hebrew OT: BHS (Consonants Only)ששם עלו שבטים שבטי־יה עדות לישראל להדות לשם יהוה׃
תהילים 122:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codexשֶׁשָּׁ֨ם עָל֪וּ שְׁבָטִ֡ים שִׁבְטֵי־יָ֭הּ עֵד֣וּת לְיִשְׂרָאֵ֑ל לְ֝הֹדֹ֗ות לְשֵׁ֣ם יְהוָֽה׃
תהילים 122:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)ששם עלו שבטים שבטי־יה עדות לישראל להדות לשם יהוה׃
תהילים 122:4 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)שֶׁשָּׁם עָלוּ שְׁבָטִים שִׁבְטֵי־יָהּ עֵדוּת לְיִשְׂרָאֵל לְהֹדֹות לְשֵׁם יְהוָה׃
תהילים 122:4 Hebrew OT: Aleppo Codexד ששם עלו שבטים שבטי-יה--עדות לישראל להדות לשם יהוה
תהילים 122:4 Paleo-Hebrew OT: BHS (Font Required)ששם עלו שבטים שבטי־יה עדות לישראל להדות לשם יהוה׃
תהילים 122:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)ששם עלו שבטים שבטי־יה עדות לישראל להדות לשם יהוה׃
תהילים 122:4 Hebrew Bibleששם עלו שבטים שבטי יה עדות לישראל להדות לשם יהוה׃
Latin: Biblia Sacra Vulgata(121-4) quia ibi ascenderunt tribus tribus Domini testimonium Israhel ad confitendum nomini Domini
Biblos.com Online Bible